Makkah is the heart of Saudi Arabia and of the Muslim world. Its people speak Saudi Arabic shaped by centuries of pilgrims.

Around the Haram

WordMeaning
al-haramthe Grand Mosque
al-ka’bathe Kaaba
at-tawaafcircling the Kaaba
as-sa’iwalking between Safa and Marwa
zamzamthe blessed well water
al-mataafthe courtyard around the Kaaba
baab al-malik fahdKing Fahd gate
saa’at makkathe Makkah clock tower
  1. نتقابل عند باب الملك فهدnitgaabal ’ind baab al-malik fahdLet’s meet at King Fahd gate
  2. خلصت الطوافkhallast at-tawaafI finished tawaf
  3. فين موية زمزم؟feen moyat zamzam?Where’s the Zamzam water?
  4. الحرم زحمة الليلةal-haram zahma l-leelaThe Haram is crowded tonight

Phrases you will hear

  1. حج مبرورhajj mabroorMay your Hajj be accepted
  2. عمرة مقبولة’umra magboolMay your Umrah be accepted
  3. الله يتقبّلallaah yitqabbalMay God accept it

Getting around

  1. على الحرم لو سمحت’ala l-haram law samahtTo the Haram please
  2. فين الباص للعزيزية؟feen al-baas lil-’azeeziyya?Where’s the bus to Aziziyah?

Full guide: Umrah phrases.

Questions people ask

What does “’umra magbool” mean?

May your Umrah be accepted: the standard wish to pilgrims. Reply: minna w minkum.

Do people in Makkah speak Saudi?

Yes, Makkah is one of the home cities of Saudi Arabic.