Greetings and manners in Saudi Arabic التحيات والذوق
127 words for greetings and manners in spoken Saudi Arabic. Each word is labelled Riyadh, Jeddah or All Saudi, with the Arabic script, an easy spelling guide and its English meaning. On the full site you can hear every word, save it as a TikTok card and practise in sets of 24.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Peace be upon you (hello) | السلام عليكم | as-salaamu ’alaykum | All Saudi |
| And peace be upon you (reply) | وعليكم السلام | wa ’alaykum as-salaam | All Saudi |
| Hi, welcome | أهلين | ahleen | All Saudi |
| Hello | مرحبا | marhaba | All Saudi |
| Welcome (God greet you) | حيّاك الله | hayyaak allah | All Saudi |
| How are you? (to a man / woman) | كيفك؟ | keefak? / keefik? | All Saudi |
| Fine, thank God | تمام، الحمد لله | tamaam, al-hamdu lillah | All Saudi |
| Good morning | صباح الخير | sabaah al-kheer | All Saudi |
| Good morning (reply) | صباح النور | sabaah an-noor | All Saudi |
| Good evening | مساء الخير | masaa’ al-kheer | All Saudi |
| Goodbye | مع السلامة | ma’a as-salaama | All Saudi |
| Thank you | شكراً | shukran | All Saudi |
| You're welcome | العفو | al-’afw | All Saudi |
| Yes | ايوه | aywa | Jeddah |
| No | لا | la | All Saudi |
| Okay | طيب | tayyib | All Saudi |
| Please, excuse me | لو سمحت | law samaht | All Saudi |
| Sorry, never mind | معليش | ma’leesh | All Saudi |
| God willing | إن شاء الله | in shaa’ allah | All Saudi |
| Wow, how lovely (praise) | ما شاء الله | maa shaa’ allah | All Saudi |
| Come on, let's go | يلا | yalla | All Saudi |
| Done, that's enough | خلاص | khalaas | All Saudi |
| Very, really | مرّة | marra | All Saudi |
| A little | شوية | shwayya | All Saudi |
| Here you go, please come in | تفضّل | tfaddal | All Saudi |
| God give you strength (to someone working) | يعطيك العافية | ya’teek al-’aafya | All Saudi |
| And you too (reply) | الله يعافيك | allah y’aafeek | All Saudi |
| You did more than enough (thanks) | ما قصّرت | ma gassart | All Saudi |
| God keep you safe (reply) | الله يسلّمك | allah ysallimak | All Saudi |
| At your service | تحت أمرك | taht amrak | All Saudi |
| May God reward you | الله يجزاك خير | allah yijzaak kheer | All Saudi |
| Good luck | بالتوفيق | bit-tawfeeg | All Saudi |
| Hope you are well | عساك بخير | ’asaak bi-kheer | Riyadh |
| hello, welcome | يا هلا | ya hala | All Saudi |
| hey, so good to see you | هلا والله | hala wallah | All Saudi |
| have a lovely morning | يسعد صباحك | yis’id sabaahak | All Saudi |
| good morning (warm) | صباح الورد | sabaah al-ward | All Saudi |
| good evening (reply) | مساء النور | masaa’ an-noor | All Saudi |
| good night | تصبح على خير | tisbah ’ala kheer | All Saudi |
| and you too (reply to good night) | وإنت من أهله | w inta min ahlu | All Saudi |
| God greet you (reply to a welcome) | الله يحييك | allah yihayyeek | All Saudi |
| how are you | كيف حالك | keef haalak | All Saudi |
| how’s your health | كيف الصحة | keef as-sihha | All Saudi |
| well, fine | بخير | bi-kheer | All Saudi |
| doing okay | ماشي الحال | maashi al-haal | All Saudi |
| sorry | آسف | aasif | All Saudi |
| forgive me | سامحني | saamihni | All Saudi |
| excuse me (to pass or leave) | عن إذنك | ’an iznak | All Saudi |
| please sit down | تفضّل اجلس | tfaddal ijlis | All Saudi |
| no need | ما يحتاج | ma yihtaaj | All Saudi |
| thanks | مشكور | mashkoor | All Saudi |
| please (God keep you) | الله يخلّيك | allah ykhalleek | All Saudi |
| God bless you (thanks) | الله يعطيك خير | allah ya’teek kheer | All Saudi |
| you light up the place (welcome) | نوّرت | nawwart | All Saudi |
| the light is yours (reply) | النور نورك | an-noor noorak | All Saudi |
| have a safe trip | بالسلامة | bis-salaama | All Saudi |
| arrive safely | توصل بالسلامة | toosal bis-salaama | All Saudi |
| God be with you | الله معك | allah ma’ak | All Saudi |
| see you soon, in good times | أشوفك على خير | ashoofak ’ala kheer | All Saudi |
| in God’s care (goodbye) | في حفظ الله | fi hifz illah | All Saudi |
| bless your parents (thanks) | يرحم والديك | yirham waaldeek | All Saudi |
| anything else I can do for you | تامر على شي | taamur ’ala shay | All Saudi |
| say hi to ... for me | سلّم لي على | sallim li ’ala | All Saudi |
| I’ll pass it on (reply) | يوصل | yoosal | All Saudi |
| happy Eid | عيد سعيد | ’eed sa’eed | All Saudi |
| blessed Friday | جمعة مباركة | jum’a mubaaraka | All Saudi |
| congratulations to you | مبروك عليك | mabrook ’aleek | All Saudi |
| morning of jasmine (warm good morning) | صباح الفل | sabaah al-full | All Saudi |
| good evening (warm) | مسّاك الله بالخير | massaak allah bil-kheer | Riyadh |
| welcome, dear one | هلا وغلا | hala w ghala | All Saudi |
| welcome | حيّ الله | hayy allah | All Saudi |
| have a good time (greeting) | أسعد الله أوقاتك | as’ad allah awgaatak | All Saudi |
| how are things | كيف أمورك | keef umoorak | All Saudi |
| what’s the news | إيش الأخبار | eish al-akhbaar | Jeddah |
| how are you doing | إيش أخبارك | eish akhbaarak | Jeddah |
| all good | كلّه تمام | kullu tamaam | All Saudi |
| thank God, things are going | الحمد لله ماشية | al-hamdu lillah maashya | All Saudi |
| thank you (for something you made) | تسلم يدك | tislam yadak | All Saudi |
| hope you’re well | عساك طيّب | ’asaak tayyib | Riyadh |
| let me know how you are | طمّني عليك | tamminni ’aleek | All Saudi |
| I missed you | اشتقت لك | shtagt lak | All Saudi |
| me more | وأنا أكثر | w ana aktar | All Saudi |
| I’m honoured | تشرّفت | tsharraft | All Saudi |
| the honour is mine | الشرف لي | ash-sharaf li | All Saudi |
| goodbye (a thousand safeties) | مع ألف سلامة | ma’a alf salaama | All Saudi |
| please, go ahead (to a woman) | تفضّلي | tfaddali | All Saudi |
| please, go ahead (to a group) | اتفضّلوا | itfaddalu | All Saudi |
| please (to a woman) | لو سمحتي | law samahti | All Saudi |
| sorry, brother | معليش يا أخوي | ma’leesh ya akhooy | All Saudi |
| no problem, it’s fine | ما يخالف | ma ykhaalif | Riyadh |
| I apologise | أعتذر | a’tazir | All Saudi |
| see you, God willing | على خير إن شاء الله | ’ala kheer in shaa’ allah | All Saudi |
| happy morning to you | صباحك سعيد | sabaahak sa’eed | All Saudi |
| happy evening to you | مساك سعيد | masaak sa’eed | All Saudi |
| have a nice day | نهارك سعيد | nahaarak sa’eed | All Saudi |
| good night | ليلة سعيدة | leela sa’eeda | All Saudi |
| sleep well | نوم العوافي | noom al-’awaafi | All Saudi |
| welcome, welcome | أهلين وسهلين | ahleen wa sahleen | All Saudi |
| pleased to know you | تشرّفت بمعرفتك | tsharraft b ma’riftak | All Saudi |
| hello back (to a greeting passed on) | الله يسلّم عليك | allah ysallim ’alayk | All Saudi |
| so-and-so says hello | يسلّم عليك فلان | ysallim ’alayk fulaan | All Saudi |
| a morning full of good things | صباح الخيرات | sabaah al-khayraat | All Saudi |
| have a nice day | يومك سعيد | yoomak sa’eed | All Saudi |
| blessed Friday to you | جمعتك مباركة | jum’atak mubaaraka | All Saudi |
| may your days be happy | الله يسعد أيامك | allah yis’id ayyaamak | All Saudi |
| thanks (God keep you safe) | تسلم | tislam | All Saudi |
| thanks (to a woman) | تسلمين | tislameen | All Saudi |
| warm welcome | يا مرحبا | ya marhaba | All Saudi |
| welcome to whoever comes | حيّ الله من جانا | hayy allah min jaana | All Saudi |
| you light up the place | منوّر | mnawwir | All Saudi |
| you light up the place (to a woman) | منوّرة | mnawwira | All Saudi |
| you all light up the place | منوّرين | mnawwireen | All Saudi |
| see you later | نشوفك بعدين | nshoofak ba’deen | All Saudi |
| don’t be a stranger | لا تطوّل علينا | la ttawwil ’alayna | All Saudi |
| get well soon | سلامتك ما تشوف شر | salaamtak ma tshoof sharr | All Saudi |
| Yes | إيه | eeh | Riyadh |
| what’s the news | وش الأخبار | wesh al-akhbaar | Riyadh |
| how are you doing | وش أخبارك | wesh akhbaarak | Riyadh |
| how are you (Riyadh) | وش لونك | wesh loonak | Riyadh |
| how are you all (Riyadh) | وش لونكم | wesh loonkum | Riyadh |
| come in, please enter | اقلط | iglit | Riyadh |
| come in, everyone | اقلطوا | iglitu | Riyadh |
| please, I’m begging you | تكفى | takfa | Riyadh |
| sir (literally: may you live long) | طال عمرك | taal ’umrak | Riyadh |
| good morning (Riyadh) | صبّحك الله بالخير | sabbahak allah bil-khayr | Riyadh |
| goodbye (in God’s care) | فمان الله | fimaan allah | Riyadh |
| what’s your news | وش علومك | wesh ’uloomak | Riyadh |
These words are also taught in Greetings, Yes, no and magic words, Polite and warm phrases.
Guides about greetings and manners
- What is Jeddah Arabic? The everyday Arabic of Jeddah, Makkah and Madinah
- How to learn Saudi Arabic: a step-by-step plan for complete beginners
- Best apps and websites to learn Saudi and Saudi Arabic (honest comparison)
- Is Saudi Arabic hard to learn? An honest answer for beginners
- How long does it take to learn Saudi Arabic? A realistic timeline
- Saudi greetings and the right replies: never get stuck after “hello” again
More Saudi Arabic topics
- People and family (180 words)
- Animals (190 words)
- Food and drink (345 words)
- Fruits and vegetables (150 words)
- Body and health (238 words)
- Colors and numbers (149 words)
- Shopping and money (187 words)
- Home and kitchen (258 words)
- Clothes and style (170 words)
- Places and directions (251 words)
- Travel, transport and Umrah (181 words)
- Time and dates (189 words)
- Everyday verbs (507 words)
- Describing words (281 words)
- Questions and feelings (236 words)
- Saudi expressions (169 words)
- Little words (188 words)
- Work and office (180 words)
- Jobs (135 words)
- School and learning (171 words)
- Faith and celebrations (156 words)
- Nature and weather (176 words)
- The sea and the coast (111 words)
- Phones and technology (172 words)
- Sports and free time (166 words)
- Government and services (147 words)
- Friends and social life (92 words)
- Cooking (105 words)
- Cars and driving (84 words)
- Tools and repairs (82 words)
- Shapes and materials (82 words)
- Countries and nationalities (113 words)
- News and media (95 words)
- Proverbs and slang (154 words)