مساء الخير: masaa’ al-kheer, “Good evening” in Saudi Arabic
مساء الخير (say it masaa’ al-kheer) means Good evening in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use masaa’ al-kheer
“Good evening”, from the afternoon prayer (’asr) onwards. Reply with “masaa’ an-noor”. In Saudi Arabia, evenings are when people go out, so you will hear it a lot at cafés, malls and the Corniche.
masaa’ al-kheer in a sentence: 5 examples
- مساء الخير، فيه طاولة لاثنين؟
masaa’ al-kheer, fee taawla l-itneen?
Good evening, is there a table for two? - مساء النور
masaa’ an-noor
Good evening to you (the reply) - مساء الخير، وصلت البيت؟
masaa’ al-kheer, wasalt al-bayt?
Good evening, did you get home? - مساء الخير يا شباب، يلا نطلع؟
masaa’ al-kheer ya shabaab, yalla nitla’?
Evening guys, shall we go out? - مساء الخير على الجميع
masaa’ al-kheer ’ala l-jamee’
Good evening, everyone
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- كيفك؟ keefak? / keefik?: How are you? (to a man / woman)
- تمام، الحمد لله tamaam, al-hamdu lillah: Fine, thank God
- صباح الخير sabaah al-kheer: Good morning
- صباح النور sabaah an-noor: Good morning (reply)
- مع السلامة ma’a as-salaama: Goodbye
- شكراً shukran: Thank you
- العفو al-’afw: You're welcome
- ايوه aywa: Yes