مع السلامة: ma’a as-salaama, “Goodbye” in Saudi Arabic
مع السلامة (say it ma’a as-salaama) means Goodbye in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ma’a as-salaama
“Goodbye”, literally “with safety”. The person staying says it to the person leaving. The reply is “allah yisallimak” (God keep you safe). For a trip, add “tooslu b-salaama” (arrive safely).
ma’a as-salaama in a sentence: 5 examples
- مع السلامة، انتبه على نفسك
ma’a as-salaama, intabih ’ala nafsak
Goodbye, take care of yourself - الله يسلّمك
allah yisallimak
God keep you safe (the reply) - مع السلامة، نشوفك بكرة
ma’a as-salaama, nshoofak bukra
Bye, see you tomorrow - مع السلامة، توصلوا بالسلامة
ma’a as-salaama, tooslu b s-salaama
Goodbye, arrive safely - قالت مع السلامة وقفلت الجوال
gaalat ma’a as-salaama wa gaffalat al-jawwaal
She said goodbye and hung up the phone
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- تمام، الحمد لله tamaam, al-hamdu lillah: Fine, thank God
- صباح الخير sabaah al-kheer: Good morning
- صباح النور sabaah an-noor: Good morning (reply)
- مساء الخير masaa’ al-kheer: Good evening
- شكراً shukran: Thank you
- العفو al-’afw: You're welcome
- ايوه aywa: Yes
- لا la: No