Everyday Saudi Arabic sentences

Meeting people التعارف

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
What's your name?إيش اسمك؟eish ismak?Jeddah
My name is Saraاسمي سارةismi saaraAll Saudi
Where are you from?من فين إنت؟min feen inta?Jeddah
I'm from Canadaأنا من كنداana min kanadaAll Saudi
Nice to meet youتشرّفنا فيكtsharrafna feekAll Saudi
How old are you?كم عمرك؟kam ’umrak?All Saudi
I speak a little Arabicأتكلم عربي شويةatkallam ’arabi shwayyaAll Saudi
I'm new hereأنا جديد هناana jadeed hinaAll Saudi

At the café في القهوة

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
I'd like a coffee, pleaseأبغى قهوة لو سمحتabgha gahwa law samahtJeddah
Without sugarبدون سكرbiduun sukkarAll Saudi
How much is the tea?كم سعر الشاهي؟kam si’r ash-shaahi?All Saudi
Is there a free table?فيه مكان فاضي؟fee makaan faadi?All Saudi
The food is really goodالأكل حلو مرّةal-akl hilw marraAll Saudi
The bill, pleaseالحساب لو سمحتal-hsaab law samahtAll Saudi

Restaurants and food المطاعم

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Do you have a menu?عندكم منيو؟’indakum menyu?All Saudi
I want a takeaway orderأبغى طلب سفريabgha talab safariJeddah
No onions, pleaseبدون بصل لو سمحتbiduun basal law samahtAll Saudi
Is the food spicy?الأكل حار؟al-akl haar?All Saudi
I'm vegetarianأنا نباتيana nabaatiAll Saudi
Really delicious, bless your handsمرّة لذيذ، تسلم يدكmarra lazeez, tislam yadakAll Saudi

Taxi and directions التاكسي

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Take me to the airportودّيني المطارwaddeeni al-mataarAll Saudi
How much is the ride?كم المشوار؟kam al-mishwaar?All Saudi
Go straight, then rightروح سيدا وبعدين يمينrooh seeda w-ba’deen yameenAll Saudi
Stop here, pleaseوقّف هنا لو سمحتwaggif hina law samahtAll Saudi
Where's the nearest pharmacy?فين أقرب صيدلية؟feen agrab saydaliyya?Jeddah
Is it far or near?بعيد ولا قريب؟ba’eed walla gareeb?All Saudi
Turn on the meter, pleaseشغّل العدّاد لو سمحتshaghghil al-’addaad law samahtAll Saudi

Help and emergencies الطوارئ

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Help me!ساعدني!saa’idni!All Saudi
Call an ambulanceاتصل بالإسعافittasil bil-is’aafAll Saudi
I lost my phoneضيّعت جواليdayya’t jawwaaliAll Saudi
Where is the hospital?فين المستشفى؟feen al-mustashfa?Jeddah
I don't understand. Do you speak English?ما أفهم، تتكلم إنجليزي؟ma afham, titkallam ingleezi?All Saudi

Time and waiting الوقت

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
What time is it now?كم الساعة دحين؟kam as-saa’a daheen?Jeddah
See you tomorrow morningأشوفك بكرة الصباحashoofak bukra as-sabaahAll Saudi
Wait five minutesاستنى خمس دقايقistanna khamas dagaayigAll Saudi
I'm late, sorryتأخرت، معليشta’akhkhart, ma’leeshAll Saudi
Work ends at fourالدوام يخلص الساعة أربعةad-dawaam yikhlas as-saa’a arba’aAll Saudi

Shopping and bargaining التسوّق

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
How much is this?بكم هادا؟bikam haada?Jeddah
That's too expensiveغالي مرّةghaali marraAll Saudi
What's your final price?آخر سعر؟aakhir si’r?All Saudi
Is there a bigger size?في مقاس أكبر؟fee magaas akbar?All Saudi
I'll take it for fiftyآخذه بخمسينaakhuzu bi-khamseenAll Saudi
I want to pay by cardأبغى أدفع شبكةabgha adfa’ shabakaJeddah
Do you have another colour?عندكم لون ثاني؟’indakum loon taani?All Saudi
I'm just lookingبس أتفرّجbas atfarrajAll Saudi

Reactions ردود الفعل

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Really? Seriously?والله؟ صدق؟wallah? sidg?All Saudi
How wonderful!يا سلام!ya salaam!All Saudi
No way!مستحيل!mustaheel!All Saudi
Don't mind himما عليك منهma ’aleek minnuAll Saudi
I'm fed upزهقتzihigtAll Saudi
Don't be scaredلا تخافla tkhaafAll Saudi

Feelings and health الصحة

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
I'm a bit tiredأنا تعبان شويةana ta’baan shwayyaAll Saudi
My head hurtsراسي يوجعنيraasi yooja’niAll Saudi
I have an appointment with the doctorعندي موعد مع الدكتور’indi maw’id ma’ ad-daktoorAll Saudi
I couldn't sleep last nightما قدرت أنام أمسma gidirt anaam amsAll Saudi
I feel betterأحس إني أحسنahiss inni ahsanAll Saudi
Thank God you’re safe and wellالحمد لله على السلامةal-hamdu lillah ’ala as-salaamaAll Saudi

Plans and invitations المواعيد

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Are you free tomorrow?إنت فاضي بكرة؟inta faadi bukra?All Saudi
Come, let's have dinner togetherتعال نتعشى سواta’aal nit’ashsha sawaAll Saudi
Let's meet at eightنتقابل الساعة ثمانيةnitgaabal as-saa’a tamanyaAll Saudi
God willing, I'll comeإن شاء الله أجيin shaa’ allah ajiAll Saudi
Sorry, I can'tمعليش، ما أقدرma’leesh, ma agdarAll Saudi
See you laterأشوفك بعدينashoofak ba’deenAll Saudi

At home في البيت

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Turn on the ACشغّل المكيّفshaghghil al-mukayyifAll Saudi
Turn off the light, pleaseطفّي النور لو سمحتtaffi an-noor law samahtAll Saudi
Where is the key?فين المفتاح؟feen al-miftaah?Jeddah
Food is readyالأكل جاهزal-akl jaahizAll Saudi
Come on, let's have lunchتعالوا نتغدىta’aalu nitghaddaAll Saudi
I'm going to sleepأنا رايح أنامana raayih anaamAll Saudi

On the phone على الجوال

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Hello, who's speaking?ألو، مين معايا؟aloo, meen ma’aaya?All Saudi
I'm on the wayأنا في الطريقana fi t-tareegAll Saudi
I'm here, come downوصلت، انزلwsilt, inzilAll Saudi
The signal is weakالشبكة ضعيفةash-shabaka da’eefaAll Saudi
I'll call you in a bitأكلمك بعد شويةakallimak ba’d shwayyaAll Saudi
Send me the locationارسلي اللوكيشنirsilli al-lokeeshanAll Saudi
My phone's battery is deadالجوال فاصل شحنal-jawwaal faasil shahnAll Saudi

Small talk and compliments السوالف

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
It's really hot todayالجو حار مرّة اليومal-jaw haar marra al-yoomAll Saudi
Long time no seeمن زمان ما شفتكmin zamaan ma shuftakAll Saudi
How's the family?كيف الأهل؟keef al-ahl?All Saudi
Your Arabic is goodعربيك حلو’arabiyyak hilwAll Saudi
Wow, well done youما شاء الله عليكmaa shaa’ allah ’aleekAll Saudi
Thanks for your hard workيعطيك العافيةya’teek al-’aafyaAll Saudi

Work and study الشغل والدراسة

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
I have a meeting at tenعندي اجتماع الساعة عشرة’indi ijtimaa’ as-saa’a ’asharaAll Saudi
I'm running late, the road is jammedمتأخر شوية، الطريق زحمةmit’akhkhir shwayya, at-tareeg zahmaAll Saudi
Can you help me?ممكن تساعدني؟mumkin tsaa’idni?All Saudi
I finished the workخلّصت الشغلkhallast ash-shughlAll Saudi
Tomorrow is a day offبكرة إجازةbukra ijaazaAll Saudi
I've been studying Arabic for two monthsأدرس عربي من شهرينadrus ’arabi min shahreenAll Saudi

Hotel and Umrah السفر والعمرة

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
I have a booking under Adamعندي حجز باسم آدم’indi hajz bism aadamAll Saudi
When is the flight?إمتى الطيارة؟imta at-tayyaara?Jeddah
Does the room have AC?الغرفة فيها مكيّف؟al-ghurfa feeha mukayyif?All Saudi
I want to go for Umrahأبغى أروح العمرةabgha arooh al-’umraJeddah
Which way is the Haram from here?فين الحرم من هنا؟feen al-haram min hina?Jeddah

Blessings and courtesy الدعاء والذوق

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
May God reward youجزاك الله خيرjazaak allah kheerAll Saudi
May God make you happyالله يسعدكallah yis’idakAll Saudi
Thank you (stay safe)تسلمtislamAll Saudi
God protect youالله يحفظكallah yihfazakAll Saudi
Go safely (goodbye)في أمان اللهfi amaan illahAll Saudi
With the greatest pleasureعلى راسي من فوق’ala raasi min foogAll Saudi