Everyday Saudi Arabic sentences
Meeting people التعارف
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| What's your name? | إيش اسمك؟ | eish ismak? | Jeddah |
| My name is Sara | اسمي سارة | ismi saara | All Saudi |
| Where are you from? | من فين إنت؟ | min feen inta? | Jeddah |
| I'm from Canada | أنا من كندا | ana min kanada | All Saudi |
| Nice to meet you | تشرّفنا فيك | tsharrafna feek | All Saudi |
| How old are you? | كم عمرك؟ | kam ’umrak? | All Saudi |
| I speak a little Arabic | أتكلم عربي شوية | atkallam ’arabi shwayya | All Saudi |
| I'm new here | أنا جديد هنا | ana jadeed hina | All Saudi |
At the café في القهوة
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| I'd like a coffee, please | أبغى قهوة لو سمحت | abgha gahwa law samaht | Jeddah |
| Without sugar | بدون سكر | biduun sukkar | All Saudi |
| How much is the tea? | كم سعر الشاهي؟ | kam si’r ash-shaahi? | All Saudi |
| Is there a free table? | فيه مكان فاضي؟ | fee makaan faadi? | All Saudi |
| The food is really good | الأكل حلو مرّة | al-akl hilw marra | All Saudi |
| The bill, please | الحساب لو سمحت | al-hsaab law samaht | All Saudi |
Restaurants and food المطاعم
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Do you have a menu? | عندكم منيو؟ | ’indakum menyu? | All Saudi |
| I want a takeaway order | أبغى طلب سفري | abgha talab safari | Jeddah |
| No onions, please | بدون بصل لو سمحت | biduun basal law samaht | All Saudi |
| Is the food spicy? | الأكل حار؟ | al-akl haar? | All Saudi |
| I'm vegetarian | أنا نباتي | ana nabaati | All Saudi |
| Really delicious, bless your hands | مرّة لذيذ، تسلم يدك | marra lazeez, tislam yadak | All Saudi |
Taxi and directions التاكسي
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Take me to the airport | ودّيني المطار | waddeeni al-mataar | All Saudi |
| How much is the ride? | كم المشوار؟ | kam al-mishwaar? | All Saudi |
| Go straight, then right | روح سيدا وبعدين يمين | rooh seeda w-ba’deen yameen | All Saudi |
| Stop here, please | وقّف هنا لو سمحت | waggif hina law samaht | All Saudi |
| Where's the nearest pharmacy? | فين أقرب صيدلية؟ | feen agrab saydaliyya? | Jeddah |
| Is it far or near? | بعيد ولا قريب؟ | ba’eed walla gareeb? | All Saudi |
| Turn on the meter, please | شغّل العدّاد لو سمحت | shaghghil al-’addaad law samaht | All Saudi |
Help and emergencies الطوارئ
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Help me! | ساعدني! | saa’idni! | All Saudi |
| Call an ambulance | اتصل بالإسعاف | ittasil bil-is’aaf | All Saudi |
| I lost my phone | ضيّعت جوالي | dayya’t jawwaali | All Saudi |
| Where is the hospital? | فين المستشفى؟ | feen al-mustashfa? | Jeddah |
| I don't understand. Do you speak English? | ما أفهم، تتكلم إنجليزي؟ | ma afham, titkallam ingleezi? | All Saudi |
Time and waiting الوقت
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| What time is it now? | كم الساعة دحين؟ | kam as-saa’a daheen? | Jeddah |
| See you tomorrow morning | أشوفك بكرة الصباح | ashoofak bukra as-sabaah | All Saudi |
| Wait five minutes | استنى خمس دقايق | istanna khamas dagaayig | All Saudi |
| I'm late, sorry | تأخرت، معليش | ta’akhkhart, ma’leesh | All Saudi |
| Work ends at four | الدوام يخلص الساعة أربعة | ad-dawaam yikhlas as-saa’a arba’a | All Saudi |
Shopping and bargaining التسوّق
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| How much is this? | بكم هادا؟ | bikam haada? | Jeddah |
| That's too expensive | غالي مرّة | ghaali marra | All Saudi |
| What's your final price? | آخر سعر؟ | aakhir si’r? | All Saudi |
| Is there a bigger size? | في مقاس أكبر؟ | fee magaas akbar? | All Saudi |
| I'll take it for fifty | آخذه بخمسين | aakhuzu bi-khamseen | All Saudi |
| I want to pay by card | أبغى أدفع شبكة | abgha adfa’ shabaka | Jeddah |
| Do you have another colour? | عندكم لون ثاني؟ | ’indakum loon taani? | All Saudi |
| I'm just looking | بس أتفرّج | bas atfarraj | All Saudi |
Reactions ردود الفعل
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Really? Seriously? | والله؟ صدق؟ | wallah? sidg? | All Saudi |
| How wonderful! | يا سلام! | ya salaam! | All Saudi |
| No way! | مستحيل! | mustaheel! | All Saudi |
| Don't mind him | ما عليك منه | ma ’aleek minnu | All Saudi |
| I'm fed up | زهقت | zihigt | All Saudi |
| Don't be scared | لا تخاف | la tkhaaf | All Saudi |
Feelings and health الصحة
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| I'm a bit tired | أنا تعبان شوية | ana ta’baan shwayya | All Saudi |
| My head hurts | راسي يوجعني | raasi yooja’ni | All Saudi |
| I have an appointment with the doctor | عندي موعد مع الدكتور | ’indi maw’id ma’ ad-daktoor | All Saudi |
| I couldn't sleep last night | ما قدرت أنام أمس | ma gidirt anaam ams | All Saudi |
| I feel better | أحس إني أحسن | ahiss inni ahsan | All Saudi |
| Thank God you’re safe and well | الحمد لله على السلامة | al-hamdu lillah ’ala as-salaama | All Saudi |
Plans and invitations المواعيد
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Are you free tomorrow? | إنت فاضي بكرة؟ | inta faadi bukra? | All Saudi |
| Come, let's have dinner together | تعال نتعشى سوا | ta’aal nit’ashsha sawa | All Saudi |
| Let's meet at eight | نتقابل الساعة ثمانية | nitgaabal as-saa’a tamanya | All Saudi |
| God willing, I'll come | إن شاء الله أجي | in shaa’ allah aji | All Saudi |
| Sorry, I can't | معليش، ما أقدر | ma’leesh, ma agdar | All Saudi |
| See you later | أشوفك بعدين | ashoofak ba’deen | All Saudi |
At home في البيت
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Turn on the AC | شغّل المكيّف | shaghghil al-mukayyif | All Saudi |
| Turn off the light, please | طفّي النور لو سمحت | taffi an-noor law samaht | All Saudi |
| Where is the key? | فين المفتاح؟ | feen al-miftaah? | Jeddah |
| Food is ready | الأكل جاهز | al-akl jaahiz | All Saudi |
| Come on, let's have lunch | تعالوا نتغدى | ta’aalu nitghadda | All Saudi |
| I'm going to sleep | أنا رايح أنام | ana raayih anaam | All Saudi |
On the phone على الجوال
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Hello, who's speaking? | ألو، مين معايا؟ | aloo, meen ma’aaya? | All Saudi |
| I'm on the way | أنا في الطريق | ana fi t-tareeg | All Saudi |
| I'm here, come down | وصلت، انزل | wsilt, inzil | All Saudi |
| The signal is weak | الشبكة ضعيفة | ash-shabaka da’eefa | All Saudi |
| I'll call you in a bit | أكلمك بعد شوية | akallimak ba’d shwayya | All Saudi |
| Send me the location | ارسلي اللوكيشن | irsilli al-lokeeshan | All Saudi |
| My phone's battery is dead | الجوال فاصل شحن | al-jawwaal faasil shahn | All Saudi |
Small talk and compliments السوالف
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| It's really hot today | الجو حار مرّة اليوم | al-jaw haar marra al-yoom | All Saudi |
| Long time no see | من زمان ما شفتك | min zamaan ma shuftak | All Saudi |
| How's the family? | كيف الأهل؟ | keef al-ahl? | All Saudi |
| Your Arabic is good | عربيك حلو | ’arabiyyak hilw | All Saudi |
| Wow, well done you | ما شاء الله عليك | maa shaa’ allah ’aleek | All Saudi |
| Thanks for your hard work | يعطيك العافية | ya’teek al-’aafya | All Saudi |
Work and study الشغل والدراسة
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| I have a meeting at ten | عندي اجتماع الساعة عشرة | ’indi ijtimaa’ as-saa’a ’ashara | All Saudi |
| I'm running late, the road is jammed | متأخر شوية، الطريق زحمة | mit’akhkhir shwayya, at-tareeg zahma | All Saudi |
| Can you help me? | ممكن تساعدني؟ | mumkin tsaa’idni? | All Saudi |
| I finished the work | خلّصت الشغل | khallast ash-shughl | All Saudi |
| Tomorrow is a day off | بكرة إجازة | bukra ijaaza | All Saudi |
| I've been studying Arabic for two months | أدرس عربي من شهرين | adrus ’arabi min shahreen | All Saudi |
Hotel and Umrah السفر والعمرة
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| I have a booking under Adam | عندي حجز باسم آدم | ’indi hajz bism aadam | All Saudi |
| When is the flight? | إمتى الطيارة؟ | imta at-tayyaara? | Jeddah |
| Does the room have AC? | الغرفة فيها مكيّف؟ | al-ghurfa feeha mukayyif? | All Saudi |
| I want to go for Umrah | أبغى أروح العمرة | abgha arooh al-’umra | Jeddah |
| Which way is the Haram from here? | فين الحرم من هنا؟ | feen al-haram min hina? | Jeddah |
Blessings and courtesy الدعاء والذوق
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| May God reward you | جزاك الله خير | jazaak allah kheer | All Saudi |
| May God make you happy | الله يسعدك | allah yis’idak | All Saudi |
| Thank you (stay safe) | تسلم | tislam | All Saudi |
| God protect you | الله يحفظك | allah yihfazak | All Saudi |
| Go safely (goodbye) | في أمان الله | fi amaan illah | All Saudi |
| With the greatest pleasure | على راسي من فوق | ’ala raasi min foog | All Saudi |