Saudi Arabic Level 8: Ibn al-Balad ابن البلد
B2 Upper intermediate. Signature Saudi expressions, work and phone talk, and the Jeddah kitchen. This level has 3 lessons and 36 words and phrases, then an exam with a certificate.
Must-know local expressions in Saudi Arabic عبارات محلية
Drop these into conversation and people will ask where you learned Arabic. Many are Jeddah favourites; each card shows the Riyadh form too.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Like this, this way | كدا | kida | Jeddah |
| That's it, that's all | بس كدا | bas kida | Jeddah |
| Like that | زي كدا | zay kida | Jeddah |
| Consider it done | أبشر | abshir | All Saudi |
| With pleasure (on my head) | على راسي | ’ala raasi | All Saudi |
| No way! Come on! | يا شيخ! | ya sheekh! | All Saudi |
| Really? | صدق؟ | sidg? | All Saudi |
| I swear, honestly | والله | wallah | All Saudi |
| Don't worry about it | ما عليك | ma ’aleek | All Saudi |
| As you like | على كيفك | ’ala keefak | All Saudi |
| My dear | يا حبيبي | ya habeebi | All Saudi |
| No problem | مو مشكلة | mu mushkila | All Saudi |
| Don't sweat it | ولا يهمك | wala yhimmak | All Saudi |
Work and phone calls in Saudi Arabic الدوام والجوال
Dawaam is your working hours. Jawwaal is your phone.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Working hours, work | دوام | dawaam | All Saudi |
| Mobile phone | جوال | jawwaal | All Saudi |
| Manager, boss | مدير | mudeer | All Saudi |
| Meeting | اجتماع | ijtimaa’ | All Saudi |
| Vacation, day off | إجازة | ijaaza | All Saudi |
| Salary | راتب | raatib | All Saudi |
| Hello (on the phone) | ألو | aloo | All Saudi |
| Who's speaking? | مين معايا؟ | meen ma’aaya? | All Saudi |
| One moment | لحظة | lahza | All Saudi |
| I arrived | وصلت | wsilt | All Saudi |
| I'm on the way | في الطريق | fit-tareeg | All Saudi |
| Traffic jam, crowded | زحمة | zahma | All Saudi |
The Jeddah kitchen in Saudi Arabic مطبخ جدة
Jeddah food is a mix of the whole Muslim world, brought by centuries of pilgrims. Learn the names before you order.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| Mutabbag (stuffed pan pastry) | مطبّق | mutabbag | All Saudi |
| Sobia (sweet Ramadan drink) | سوبيا | soobya | All Saudi |
| Saleeg (creamy rice dish) | سليق | saleeg | All Saudi |
| Ma'soob (bread and banana dish) | معصوب | ma’soob | All Saudi |
| Liver (street breakfast) | كبدة | kibda | All Saudi |
| Baleela (spiced chickpeas) | بليلة | baleela | All Saudi |
| Sweet dumplings | لقيمات | lugaimaat | All Saudi |
| Zurbiyan (spiced rice) | زربيان | zurbiyaan | All Saudi |
| Mint tea | شاهي بالنعناع | shaahi bin-na’naa’ | All Saudi |
| The food is really good | الأكل حلو مرّة | al-akl hilw marra | All Saudi |
| Enjoy your meal | بالعافية | bil-’aafya | All Saudi |