Saudi Arabic Level 8: Ibn al-Balad ابن البلد

B2 Upper intermediate. Signature Saudi expressions, work and phone talk, and the Jeddah kitchen. This level has 3 lessons and 36 words and phrases, then an exam with a certificate.

Must-know local expressions in Saudi Arabic عبارات محلية

Drop these into conversation and people will ask where you learned Arabic. Many are Jeddah favourites; each card shows the Riyadh form too.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Like this, this wayكداkidaJeddah
That's it, that's allبس كداbas kidaJeddah
Like thatزي كداzay kidaJeddah
Consider it doneأبشرabshirAll Saudi
With pleasure (on my head)على راسي’ala raasiAll Saudi
No way! Come on!يا شيخ!ya sheekh!All Saudi
Really?صدق؟sidg?All Saudi
I swear, honestlyواللهwallahAll Saudi
Don't worry about itما عليكma ’aleekAll Saudi
As you likeعلى كيفك’ala keefakAll Saudi
My dearيا حبيبيya habeebiAll Saudi
No problemمو مشكلةmu mushkilaAll Saudi
Don't sweat itولا يهمكwala yhimmakAll Saudi

Work and phone calls in Saudi Arabic الدوام والجوال

Dawaam is your working hours. Jawwaal is your phone.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Working hours, workدوامdawaamAll Saudi
Mobile phoneجوالjawwaalAll Saudi
Manager, bossمديرmudeerAll Saudi
Meetingاجتماعijtimaa’All Saudi
Vacation, day offإجازةijaazaAll Saudi
SalaryراتبraatibAll Saudi
Hello (on the phone)ألوalooAll Saudi
Who's speaking?مين معايا؟meen ma’aaya?All Saudi
One momentلحظةlahzaAll Saudi
I arrivedوصلتwsiltAll Saudi
I'm on the wayفي الطريقfit-tareegAll Saudi
Traffic jam, crowdedزحمةzahmaAll Saudi

The Jeddah kitchen in Saudi Arabic مطبخ جدة

Jeddah food is a mix of the whole Muslim world, brought by centuries of pilgrims. Learn the names before you order.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Mutabbag (stuffed pan pastry)مطبّقmutabbagAll Saudi
Sobia (sweet Ramadan drink)سوبياsoobyaAll Saudi
Saleeg (creamy rice dish)سليقsaleegAll Saudi
Ma'soob (bread and banana dish)معصوبma’soobAll Saudi
Liver (street breakfast)كبدةkibdaAll Saudi
Baleela (spiced chickpeas)بليلةbaleelaAll Saudi
Sweet dumplingsلقيماتlugaimaatAll Saudi
Zurbiyan (spiced rice)زربيانzurbiyaanAll Saudi
Mint teaشاهي بالنعناعshaahi bin-na’naa’All Saudi
The food is really goodالأكل حلو مرّةal-akl hilw marraAll Saudi
Enjoy your mealبالعافيةbil-’aafyaAll Saudi

Sentences and conversations for this level

Take the Level 8 exam