Making plans by phone مكالمة
Yousef calls his friend Hamza to plan an evening by the sea. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 8: Ibn al-Balad.
- Hamza: ألو، هلا يوسف!
aloo, hala yoosif!
Hello, hi Yousef! - Yousef: هلا حمزة، إنت فاضي الليلة؟
hala hamza, inta faadi al-leela?
Hi Hamza, are you free tonight? - Hamza: ايوه، ليش؟
aywa, leesh?
Yes, why? - Yousef: تعال نروح الكورنيش ونتعشى
ta’aal nrooh al-korneesh w nit’ashsha
Let's go to the corniche and have dinner. - Hamza: فكرة حلوة! الساعة كم؟
fikra hilwa! as-saa’a kam?
Great idea! What time? - Yousef: الساعة تسعة، أمرّ عليك
as-saa’a tis’a, amurr ’aleek
Nine o'clock. I'll pick you up. - Hamza: تمام، ارسلي اللوكيشن
tamaam, irsilli al-lokeeshan
Okay, send me the location. - Yousef: أبشر. يلا، أشوفك
abshir. yalla, ashoofak
Will do. Okay, see you. - Hamza: مع السلامة
ma’a as-salaama
Bye.