Saudi Arabic Level 10: Ustaz أستاذ

C1 Advanced. Proverbs, street slang, storytelling, and the polite phrases that win hearts. This level has 4 lessons and 38 words and phrases, then an exam with a certificate.

Proverbs in Saudi Arabic أمثال

Grandparents quote these all the time. Each one is a whole lesson in culture.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Who doesn't know the falcon grills it (people miss real value)اللي ما يعرف الصقر يشويهilli ma ya’rif as-sagr yishweehAll Saudi
Choose the neighbour before the houseالجار قبل الدارal-jaar gabl ad-daarAll Saudi
What's past is pastاللي فات ماتilli faat maatAll Saudi
Every delay hides something goodكل تأخيرة فيها خيرةkull ta’kheera feeha kheeraAll Saudi
A monkey is a gazelle in its mother’s eyesالقرد في عين أمه غزالal-gird fi ’een ummu ghazaalAll Saudi
Patience is the key to reliefالصبر مفتاح الفرجas-sabr muftaah al-farajAll Saudi
One hand can't clapيد وحدة ما تصفّقyad wahda ma tsaffigAll Saudi
Stretch your legs only as far as your blanket goesعلى قد لحافك مد رجولك’ala gadd lihaafak midd rjoolakAll Saudi

Street slang in Saudi Arabic كلام الشارع

Casual words you hear among friends and all over Saudi TikTok.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
BoredطفشانtafshaanAll Saudi
Teasing, trollingطقطقةtagtagaRiyadh
Story, matterسالفةsaalfaAll Saudi
Desert picnic, outingكشتةkashtaRiyadh
A stroll, a drive aroundتمشيةtamshiyaAll Saudi
Broke (no money)مفلّسmfallisAll Saudi
Oh my goodness (shock)يا ساترya saatirAll Saudi
Come on, manيا رجّالya rajjaalRiyadh
Forget it, drop itفكّكfukkakAll Saudi
Anyway, either wayكدا كداkida kidaJeddah
A thing, a taskشغلةshughlaAll Saudi

Telling a story in Saudi Arabic الحكاية

Connectors that turn single sentences into a story people want to hear.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
One time, onceمرّة من المرّاتmarra min al-marraatAll Saudi
And thenوبعدينwa ba’deenAll Saudi
Suddenlyفجأةfaj’aAll Saudi
Because, so thatعشان’ashaanAll Saudi
But, onlyبسbasAll Saudi
When (in a story)لمّاlammaAll Saudi
Even thoughمع إنوma’ innuAll Saudi
Anyway, in generalعلى العموم’ala al-’umoomAll Saudi
In the endفي الآخرfil-aakhirAll Saudi
The point isالمهمal-muhimmAll Saudi

Polite and warm phrases in Saudi Arabic الذوق

Saudi politeness is famous. These phrases open doors in business and at home.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
Here you go, please come inتفضّلtfaddalAll Saudi
God give you strength (to someone working)يعطيك العافيةya’teek al-’aafyaAll Saudi
And you too (reply)الله يعافيكallah y’aafeekAll Saudi
You did more than enough (thanks)ما قصّرتma gassartAll Saudi
God keep you safe (reply)الله يسلّمكallah ysallimakAll Saudi
At your serviceتحت أمركtaht amrakAll Saudi
May God reward youالله يجزاك خيرallah yijzaak kheerAll Saudi
Good luckبالتوفيقbit-tawfeegAll Saudi
Hope you are wellعساك بخير’asaak bi-kheerRiyadh

Sentences and conversations for this level

Take the Level 10 exam