طقطقة: tagtaga, “Teasing, trolling” in Saudi Arabic (Riyadh)
طقطقة (say it tagtaga) means Teasing, trolling in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use tagtaga
“Teasing / trolling / banter”, friendly mockery among friends or online. “Yitagtig ’ala” = to tease someone. It is light-hearted, not real insult.
tagtaga in a sentence: 5 examples
- لا تزعل، طقطقة بس
la tiz’al, tagtaga bass
Don’t be upset, it’s just banter - يطقطق على أخوه
yitagtig ’ala akhooh
He teases his brother - القروب كله طقطقة
al-groob kullu tagtaga
The group chat is all banter - طقطقوا عليه في تويتر
tagtagu ’alay fi tweetar
They trolled him on Twitter - بلا طقطقة، أنا جاد
bala tagtaga, ana jaadd
No joking, I’m serious
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- الصبر مفتاح الفرج as-sabr muftaah al-faraj: Patience is the key to relief
- يد وحدة ما تصفّق yad wahda ma tsaffig: One hand can't clap
- على قد لحافك مد رجولك ’ala gadd lihaafak midd rjoolak: Stretch your legs only as far as your blanket goes
- طفشان tafshaan: Bored
- سالفة saalfa: Story, matter
- كشتة kashta: Desert picnic, outing
- تمشية tamshiya: A stroll, a drive around
- مفلّس mfallis: Broke (no money)