مفلّس: mfallis, “Broke (no money)” in Saudi Arabic
مفلّس (say it mfallis) means Broke (no money) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use mfallis
“Broke” (no money), common joke near the end of the month before payday. “Iflaas” = bankruptcy. For a woman: “mfallsa”.
mfallis in a sentence: 5 examples
- أنا مفلّس لين الراتب
ana mfallis leen ar-raatib
I’m broke until payday - آخر الشهر الكل مفلّس
aakhir ash-shahr al-kull mfallis
At the end of the month everyone’s broke - ما أقدر أطلع، مفلّس
ma agdar atla’, mfallis
I can’t go out, I’m broke - صرفت كل شي وصرت مفلّس
saraft kull shi w sirt mfallis
I spent everything and now I’m broke - هو دايماً مفلّس
huwwa daayman mfallis
He’s always broke
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- طقطقة tagtaga: Teasing, trolling
- سالفة saalfa: Story, matter
- كشتة kashta: Desert picnic, outing
- تمشية tamshiya: A stroll, a drive around
- يا ساتر ya saatir: Oh my goodness (shock)
- يا رجّال ya rajjaal: Come on, man
- فكّك fukkak: Forget it, drop it
- كدا كدا kida kida: Anyway, either way