يد وحدة ما تصفّق: yad wahda ma tsaffig, “One hand can't clap” in Saudi Arabic
يد وحدة ما تصفّق (say it yad wahda ma tsaffig) means One hand can't clap in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yad wahda ma tsaffig
“One hand can’t clap”: teamwork is needed, one person can’t do everything. Also used to say both sides share the blame in a fight.
yad wahda ma tsaffig in a sentence: 5 examples
- ساعدوني، يد وحدة ما تصفّق
saa’idooni, yad wahda ma tsaffig
Help me, one hand can’t clap - المشكلة من الاثنين، يد وحدة ما تصفّق
al-mushkila min al-itneen, yad wahda ma tsaffig
It’s both of them, it takes two - نشتغل كفريق، يد وحدة ما تصفّق
nishtaghil ka fareeg, yad wahda ma tsaffig
We work as a team; one hand can’t clap - أحتاجك معايا، يد وحدة ما تصفّق
ahtaajak ma’aaya, yad wahda ma tsaffig
I need you with me, I can’t do it alone - المدير قال يد وحدة ما تصفّق
al-mudeer gaal yad wahda ma tsaffig
The manager said one hand can’t clap
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- اللي فات مات illi faat maat: What's past is past
- كل تأخيرة فيها خيرة kull ta’kheera feeha kheera: Every delay hides something good
- القرد في عين أمه غزال al-gird fi ’een ummu ghazaal: A monkey is a gazelle in its mother’s eyes
- الصبر مفتاح الفرج as-sabr muftaah al-faraj: Patience is the key to relief
- على قد لحافك مد رجولك ’ala gadd lihaafak midd rjoolak: Stretch your legs only as far as your blanket goes
- طفشان tafshaan: Bored
- طقطقة tagtaga: Teasing, trolling
- سالفة saalfa: Story, matter