بالتوفيق: bit-tawfeeg, “Good luck” in Saudi Arabic
بالتوفيق (say it bit-tawfeeg) means Good luck in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use bit-tawfeeg
“Good luck”: for exams, interviews, new jobs and journeys. Reply with “allah yisallimak” or “shukran”.
bit-tawfeeg in a sentence: 5 examples
- بالتوفيق في الاختبار
bit-tawfeeg fil-ikhtibaar
Good luck in the exam - بالتوفيق في الشغل الجديد
bit-tawfeeg fish-shughl al-jadeed
Good luck in the new job - بالتوفيق إن شاء الله
bit-tawfeeg in shaa’ allah
Good luck, God willing - الله يكتب لك التوفيق
allah yiktib lak at-tawfeeg
May God grant you success - بالتوفيق يا شباب
bit-tawfeeg ya shabaab
Good luck, guys
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- ما قصّرت ma gassart: You did more than enough (thanks)
- الله يسلّمك allah ysallimak: God keep you safe (reply)
- تحت أمرك taht amrak: At your service
- الله يجزاك خير allah yijzaak kheer: May God reward you
- عساك بخير ’asaak bi-kheer: Hope you are well
- يا هلا ya hala: hello, welcome
- هلا والله hala wallah: hey, so good to see you
- يسعد صباحك yis’id sabaahak: have a lovely morning