Street slang in Saudi Arabic كلام الشارع
Casual words you hear among friends and all over Saudi TikTok. A lesson from Level 10: Ustaz (C1 Advanced) of the free MeAndArabic course.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said | Example |
|---|---|---|---|---|
| Bored | طفشان | tafshaan | All Saudi | أنا طفشان، نطلع؟ ana tafshaan, nitla’?: I'm bored, shall we go out? |
| Teasing, trolling | طقطقة | tagtaga | Riyadh | |
| Story, matter | سالفة | saalfa | All Saudi | إيش السالفة؟ eish as-saalfa?: What's the story? |
| Desert picnic, outing | كشتة | kashta | Riyadh | |
| A stroll, a drive around | تمشية | tamshiya | All Saudi | |
| Broke (no money) | مفلّس | mfallis | All Saudi | |
| Oh my goodness (shock) | يا ساتر | ya saatir | All Saudi | |
| Come on, man | يا رجّال | ya rajjaal | Riyadh | |
| Forget it, drop it | فكّك | fukkak | All Saudi | |
| Anyway, either way | كدا كدا | kida kida | Jeddah | |
| A thing, a task | شغلة | shughla | All Saudi |
Practice these 11 words in a quiz or see more words in Proverbs and slang.