Street slang in Saudi Arabic كلام الشارع

Casual words you hear among friends and all over Saudi TikTok. A lesson from Level 10: Ustaz (C1 Advanced) of the free MeAndArabic course.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s saidExample
BoredطفشانtafshaanAll Saudiأنا طفشان، نطلع؟
ana tafshaan, nitla’?: I'm bored, shall we go out?
Teasing, trollingطقطقةtagtagaRiyadh
Story, matterسالفةsaalfaAll Saudiإيش السالفة؟
eish as-saalfa?: What's the story?
Desert picnic, outingكشتةkashtaRiyadh
A stroll, a drive aroundتمشيةtamshiyaAll Saudi
Broke (no money)مفلّسmfallisAll Saudi
Oh my goodness (shock)يا ساترya saatirAll Saudi
Come on, manيا رجّالya rajjaalRiyadh
Forget it, drop itفكّكfukkakAll Saudi
Anyway, either wayكدا كداkida kidaJeddah
A thing, a taskشغلةshughlaAll Saudi

Practice these 11 words in a quiz or see more words in Proverbs and slang.