لمّا: lamma, “When (in a story)” in Saudi Arabic
لمّا (say it lamma) means When (in a story) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use lamma
“When” in a statement or story (not a question; for questions use “imta”). “Lamma awsal akallimak” = when I arrive I’ll call you.
lamma in a sentence: 5 examples
- لمّا أوصل أكلمك
lamma awsal akallimak
When I arrive I’ll call you - لمّا كنت صغير ساكن في مكة
lamma kunt sagheer saakin fi makka
When I was little I lived in Makkah - لمّا تفضى تعال
lamma tifda ta’aal
When you’re free, come over - لمّا شفته ضحكت
lamma shiftu dihikt
When I saw him I laughed - لمّا يجي الراتب نسافر
lamma yiji r-raatib nsaafir
When the salary comes in we’ll travel
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- وبعدين wa ba’deen: And then
- فجأة faj’a: Suddenly
- عشان ’ashaan: Because, so that
- بس bas: But, only
- مع إنو ma’ innu: Even though
- على العموم ’ala al-’umoom: Anyway, in general
- في الآخر fil-aakhir: In the end
- المهم al-muhimm: The point is