مع إنو: ma’ innu, “Even though” in Saudi Arabic

مع إنو (say it ma’ innu) means Even though in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use ma’ innu

“Even though / although”. Also said “ma’ inn”. It links two contrasting facts.

ma’ innu in a sentence: 5 examples

  1. رحت مع إنو تعبان
    ruht ma’ innu ta’baan
    I went even though I was tired
  2. مع إنو غالي اشتريته
    ma’ innu ghaali ishtaraytu
    Even though it’s expensive, I bought it
  3. ما جا مع إنو وعدني
    ma ja ma’ innu wa’adni
    He didn’t come even though he promised me
  4. مع إنو الجو حار طلعنا
    ma’ innu l-jaw haarr tili’na
    Although it was hot, we went out
  5. نجح مع إنو ما ذاكر
    nijih ma’ innu ma zaakar
    He passed even though he didn’t study

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words