في الآخر: fil-aakhir, “In the end” in Saudi Arabic

في الآخر (say it fil-aakhir) means In the end in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use fil-aakhir

“In the end / finally”. Use it to finish a story: “w fil-aakhir…” (and in the end…). “Aakhir shi” = the last thing.

fil-aakhir in a sentence: 5 examples

  1. في الآخر رحنا البيت
    fil-aakhir ruhna l-bayt
    In the end we went home
  2. في الآخر لقيت المفتاح
    fil-aakhir ligeet al-muftaah
    In the end I found the key
  3. في الآخر كل شي تمام
    fil-aakhir kull shi tamaam
    In the end everything was fine
  4. في الآخر وافق
    fil-aakhir waafag
    Finally he agreed
  5. في الآخر الصبر نفع
    fil-aakhir as-sabr nafa’
    In the end patience paid off

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words