مرّة من المرّات: marra min al-marraat, “One time, once” in Saudi Arabic
مرّة من المرّات (say it marra min al-marraat) means One time, once in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use marra min al-marraat
“One time / once upon a time”, the classic way to start a story or anecdote. Then continue with “w ba’deen…”.
marra min al-marraat in a sentence: 5 examples
- مرّة من المرّات رحت البحر بالليل
marra min al-marraat ruht al-bahr bil-leel
One time I went to the sea at night - مرّة من المرّات ضعت في السوق
marra min al-marraat di’t fis-soog
Once I got lost in the souq - جدي يبدأ كل قصة بمرّة من المرّات
jaddi yibda kull gissa b marra min al-marraat
Grandpa starts every story with “once upon a time” - مرّة من المرّات صار معايا شي غريب
marra min al-marraat saar ma’aaya shi ghareeb
One time something strange happened to me - مرّة من المرّات قابلت لاعب مشهور
marra min al-marraat gaabalt laa’ib mashhoor
Once I met a famous player