في الطريق: fit-tareeg, “I'm on the way” in Saudi Arabic
في الطريق (say it fit-tareeg) means I'm on the way in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use fit-tareeg
“On the way”. The classic answer when someone asks where you are, even if you haven’t left yet! “Ana fit-tareeg, khamas dagaayig.”
fit-tareeg in a sentence: 5 examples
- أنا في الطريق
ana fit-tareeg
I’m on the way - في الطريق، عشر دقايق
fit-tareeg, ’ashar dagaayig
On the way, ten minutes - الطلب في الطريق
at-talab fit-tareeg
The order is on its way - جيب خبز وإنت في الطريق
jeeb khubz w inta fit-tareeg
Get bread on your way - في الطريق شفت حادث
fit-tareeg shift haadis
On the way I saw an accident