أبشر: abshir, “Consider it done” in Saudi Arabic
أبشر (say it abshir) means Consider it done in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use abshir
A generous, very Saudi “yes, consider it done!” Literally “receive good news”. To a woman: “abshiri”; to a group: “abshiru”. Answer a request with it and you sound like a local.
Tip: A generous yes. To a woman: abshiri.
abshir in a sentence: 5 examples
- تقدر توصلني؟ أبشر
tigdar twassilni? abshir
Can you give me a lift? Consider it done - أبشري يا خالة
abshiri ya khaala
Right away, auntie - أبشر، بكرة يكون جاهز
abshir, bukra ykoon jaahiz
No problem, it’ll be ready tomorrow - أبشروا بالخير
abshiru bil-kheer
Good news is coming (to a group) - قلت له أبشر وسوّيتها
gult lu abshir w sawweetha
I told him “done” and I did it