على راسي: ’ala raasi, “With pleasure (on my head)” in Saudi Arabic
على راسي (say it ’ala raasi) means With pleasure (on my head) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’ala raasi
“With pleasure”, literally “on my head”: an elegant way to accept a request or welcome a guest. “’Ala raasi w ’ayni” makes it even stronger.
’ala raasi in a sentence: 5 examples
- على راسي، من عيوني
’ala raasi, min ’uyooni
With great pleasure - ضيوفك على راسي
duyoofak ’ala raasi
Your guests are welcome - طلبك على راسي
talabak ’ala raasi
Your request is my pleasure - تجي بكرة؟ على راسي
tiji bukra? ’ala raasi
Will you come tomorrow? Gladly - على راسي يا أبوي
’ala raasi ya abooy
Of course, dad