بالعافية: bil-’aafya, “Enjoy your meal” in Saudi Arabic
بالعافية (say it bil-’aafya) means Enjoy your meal in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use bil-’aafya
“Enjoy your meal / to your health”. Say it to someone eating or who just finished. The reply is “allah y’aafeek”.
bil-’aafya in a sentence: 5 examples
- بالعافية عليك
bil-’aafya ’alayk
Enjoy your meal - بالعافية، الله يعافيك
bil-’aafya, allah y’aafeek
Enjoy. And you too - خلصت؟ بالعافية
khallast? bil-’aafya
Finished? Hope you enjoyed it - بالعافية يا شباب
bil-’aafya ya shabaab
Enjoy, guys - قال لي بالعافية وراح
gaal li bil-’aafya w raah
He said “enjoy” and left
More food and drink words in Saudi Arabic
- لقيمات lugaimaat: Sweet dumplings
- زربيان zurbiyaan: Zurbiyan (spiced rice)
- شاهي بالنعناع shaahi bin-na’naa’: Mint tea
- الأكل حلو مرّة al-akl hilw marra: The food is really good
- رز ruzz: rice (also called ’eesh)
- سمك samak: fish (food)
- روبيان rubyaan: shrimp
- كبسة kabsa: kabsa (spiced rice and meat)