Opening a bank account فتح حساب
Linda opens a bank account. The bank employee is Ms. Dalia. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 8: Ibn al-Balad.
- Dalia: تفضّلي، كيف أقدر أخدمك؟
tfaddali, kayf agdar akhdimik?
Please sit. How can I help you? - Linda: أبغى أفتح حساب جاري
abgha aftah hisaab jaari
I want to open a current account. - Dalia: معاك الإقامة وتعريف بالراتب؟
ma’aaki l-igaama w ta’reef bir-raatib?
Do you have your iqama and a salary letter? - Linda: ايوه، تفضّلي
aywa, tfaddali
Yes, here you are. - Dalia: تبغي بطاقة مدى وبطاقة ائتمانية؟
tibghi bitaagat mada w bitaaga i’timaaniyya?
Do you want a debit card and a credit card? - Linda: مدى بس دحين
mada bas daheen
Just the debit card for now. - Dalia: نزّلي تطبيق البنك وسجّلي فيه
nazzili tatbeeg al-bank w sajjili fee
Download the bank app and register on it. - Linda: متى تجهز البطاقة؟
mita tijhaz al-bitaaga?
When will the card be ready? - Dalia: دحين، نطبعها لك هنا
daheen, nitba’ha lik hina
Right now, we print it here. - Linda: ممتاز، ما توقعت بهالسرعة
mumtaaz, ma tawagga’t bi has-sur’a
Great, I didn't expect it to be so fast.