وش أخبارك: wesh akhbaarak, “how are you doing” in Saudi Arabic (Riyadh)
وش أخبارك (say it wesh akhbaarak) means how are you doing in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use wesh akhbaarak
The Riyadh (Riyadh) way to say “how are you doing”, used in Riyadh and across central Saudi Arabia. In Jeddah, Makkah and Madinah people say إيش أخبارك (eish akhbaarak) instead. Both are understood everywhere in Saudi Arabia.
wesh akhbaarak in a sentence: 5 examples
- وش أخبارك؟ من زمان
wesh akhbaarak? min zamaan
How are you doing? It’s been a while - وش أخبارِك يا أختي؟
wesh akhbaarik ya ukhti?
How are you doing, sister? - وش أخباركم كلكم؟
wesh akhbaarkum kullukum?
How are you all doing? - وش أخبارك مع الدراسة؟
wesh akhbaarak ma’a d-diraasa?
How are your studies? - وش أخبارك؟ تمام الحمد لله
wesh akhbaarak? tamaam al-hamdu lillah
How are you? Fine, thank God
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- لا تطوّل علينا la ttawwil ’alayna: don’t be a stranger
- سلامتك ما تشوف شر salaamtak ma tshoof sharr: get well soon
- إيه eeh: Yes
- وش الأخبار wesh al-akhbaar: what’s the news
- وش لونك wesh loonak: how are you (Riyadh)
- وش لونكم wesh loonkum: how are you all (Riyadh)
- اقلط iglit: come in, please enter
- اقلطوا iglitu: come in, everyone