لا تطوّل علينا: la ttawwil ’alayna, “don’t be a stranger” in Saudi Arabic

لا تطوّل علينا (say it la ttawwil ’alayna) means don’t be a stranger in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use la ttawwil ’alayna

“Don’t be a stranger / don’t stay away too long”, said to a visitor leaving or a friend going away.

la ttawwil ’alayna in a sentence: 5 examples

  1. لا تطوّل علينا، تعال دايماً
    la ttawwil ’alayna, ta’aal daayman
    Don’t be a stranger, come often
  2. لا تطوّلي علينا يا خالة
    la ttawwili ’alayna ya khaala
    Don’t stay away too long, auntie
  3. سافرت؟ لا تطوّل علينا
    saafart? la ttawwil ’alayna
    You’re travelling? Don’t be gone too long
  4. لا تطوّلوا علينا
    la ttawwilu ’alayna
    Don’t be strangers, all of you
  5. إن شاء الله ما أطوّل
    in shaa’ allah ma atawwil
    I won’t be long, God willing (reply)

More greetings and manners words in Saudi Arabic

See all 127 greetings and manners words