سلامتك ما تشوف شر: salaamtak ma tshoof sharr, “get well soon” in Saudi Arabic
سلامتك ما تشوف شر (say it salaamtak ma tshoof sharr) means get well soon in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use salaamtak ma tshoof sharr
“Get well soon, may you see no harm”: the full, warm wish for someone sick. Reply: “allah ysallimak”.
salaamtak ma tshoof sharr in a sentence: 5 examples
- سلامتك ما تشوف شر يا أبوي
salaamtak ma tshoof sharr ya abooy
Get well soon, dad - سلامتِك ما تشوفي شر
salaamtik ma tshoofi sharr
Get well soon (to a woman) - سمعت إنك تعبان، سلامتك ما تشوف شر
sami’t innak ta’baan, salaamtak ma tshoof sharr
I heard you’re unwell, get well soon - سلامتك ما تشوف شر. الله يسلمك
salaamtak ma tshoof sharr. allah ysallimak
Get well soon. Thank you - سلامة قلبك، ما تشوف شر
salaamat galbak, ma tshoof sharr
Bless your heart, may you see no harm
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- منوّرة mnawwira: you light up the place (to a woman)
- منوّرين mnawwireen: you all light up the place
- نشوفك بعدين nshoofak ba’deen: see you later
- لا تطوّل علينا la ttawwil ’alayna: don’t be a stranger
- إيه eeh: Yes
- وش الأخبار wesh al-akhbaar: what’s the news
- وش أخبارك wesh akhbaarak: how are you doing
- وش لونك wesh loonak: how are you (Riyadh)