منوّر: mnawwir, “you light up the place” in Saudi Arabic
منوّر (say it mnawwir) means you light up the place in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use mnawwir
“You light up the place”: a compliment to a guest or someone looking good. Also “mnawwir al-bayt” = you brighten the house.
mnawwir in a sentence: 5 examples
- منوّر البيت
mnawwir al-bayt
You light up the house - منوّر يا أبو أحمد
mnawwir ya abu ahmad
You light up the place, Abu Ahmad - منوّر اليوم، إيش السالفة؟
mnawwir al-yoom, eish as-saalfa?
You’re glowing today, what’s up? - المجلس منوّر بوجودك
al-majlis mnawwir b wujoodak
The gathering is brighter with you here - منوّر. بوجودك
mnawwir. b wujoodak
You light it up. Thanks to you (reply)
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- تسلم tislam: thanks (God keep you safe)
- تسلمين tislameen: thanks (to a woman)
- يا مرحبا ya marhaba: warm welcome
- حيّ الله من جانا hayy allah min jaana: welcome to whoever comes
- منوّرة mnawwira: you light up the place (to a woman)
- منوّرين mnawwireen: you all light up the place
- نشوفك بعدين nshoofak ba’deen: see you later
- لا تطوّل علينا la ttawwil ’alayna: don’t be a stranger