الشرف لي: ash-sharaf li, “the honour is mine” in Saudi Arabic
الشرف لي (say it ash-sharaf li) means the honour is mine in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ash-sharaf li
“The honour is mine”: the reply to “tsharraft” or “tsharrafna”.
ash-sharaf li in a sentence: 5 examples
- تشرّفنا. الشرف لي
tsharrafna. ash-sharaf lee
Nice to meet you. The honour is mine - الشرف لي والله
ash-sharaf lee wallah
The honour is truly mine - الشرف لنا
ash-sharaf lana
The honour is ours - الشرف لي يا أبو خالد
ash-sharaf lee ya abu khaalid
The honour is mine, Abu Khalid - لا، الشرف لي أنا
la, ash-sharaf lee ana
No, the honour is all mine
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- طمّني عليك tamminni ’aleek: let me know how you are
- اشتقت لك shtagt lak: I missed you
- وأنا أكثر w ana aktar: me more
- تشرّفت tsharraft: I’m honoured
- مع ألف سلامة ma’a alf salaama: goodbye (a thousand safeties)
- تفضّلي tfaddali: please, go ahead (to a woman)
- اتفضّلوا itfaddalu: please, go ahead (to a group)
- لو سمحتي law samahti: please (to a woman)