تفضّلي: tfaddali, “please, go ahead (to a woman)” in Saudi Arabic
تفضّلي (say it tfaddali) means please, go ahead (to a woman) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tfaddali
“Please / go ahead / here you are” to a woman. The polite offer, like “tafaddal”.
tfaddali in a sentence: 5 examples
- تفضّلي اجلسي
tafaddali ijlisi
Please sit down - تفضّلي، هادي لك
tafaddali, haadi lik
Here you are, this is for you - تفضّلي ادخلي
tafaddali udkhuli
Please come in - تفضّلي إنتِ الأول
tafaddali inti l-awwal
After you - تفضّلي يا خالة، إيش تبغي؟
tafaddali ya khaala, eish tabghi?
Yes please, auntie, what would you like?
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- وأنا أكثر w ana aktar: me more
- تشرّفت tsharraft: I’m honoured
- الشرف لي ash-sharaf li: the honour is mine
- مع ألف سلامة ma’a alf salaama: goodbye (a thousand safeties)
- اتفضّلوا itfaddalu: please, go ahead (to a group)
- لو سمحتي law samahti: please (to a woman)
- معليش يا أخوي ma’leesh ya akhooy: sorry, brother
- ما يخالف ma ykhaalif: no problem, it’s fine