طمّني عليك: tamminni ’aleek, “let me know how you are” in Saudi Arabic
طمّني عليك (say it tamminni ’aleek) means let me know how you are in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tamminni ’aleek
“Let me know how you are”: a caring request after an illness, journey or worry. “Tamminni lamma toosal” = let me know when you arrive.
tamminni ’aleek in a sentence: 5 examples
- طمّني عليك لما توصل
tamminni ’alayk lamma toosal
Let me know you’re okay when you arrive - طمّنيني عليكي يا بنتي
tammineeni ’alayki ya binti
Let me know how you are, my daughter - طمّني على الوالدة
tamminni ’ala l-waalida
Tell me how your mother is - طمّنوني عليكم
tamminooni ’alaykum
Let me know how you all are - الحمد لله طمّنتني
al-hamdu lillah tammantani
Thank God, you’ve reassured me
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- كلّه تمام kullu tamaam: all good
- الحمد لله ماشية al-hamdu lillah maashya: thank God, things are going
- تسلم يدك tislam yadak: thank you (for something you made)
- عساك طيّب ’asaak tayyib: hope you’re well
- اشتقت لك shtagt lak: I missed you
- وأنا أكثر w ana aktar: me more
- تشرّفت tsharraft: I’m honoured
- الشرف لي ash-sharaf li: the honour is mine