حيّ الله: hayy allah, “welcome” in Saudi Arabic
حيّ الله (say it hayy allah) means welcome in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use hayy allah
“Welcome” (literally “God greet”): short and warm. “Hayy allah man jaana” = welcome to whoever came.
hayy allah in a sentence: 5 examples
- حيّ الله الضيوف
hayy allah ad-duyoof
Welcome, guests - حيّ الله من جا
hayy allah man ja
Welcome to whoever came - حيّ الله أبو فهد
hayy allah abu fahad
Welcome, Abu Fahad - حيّ الله، تفضّلوا
hayy allah, tafaddalu
Welcome, come in - حيّ الله هالوجوه
hayy allah hal-wujooh
Welcome to these lovely faces
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- مبروك عليك mabrook ’aleek: congratulations to you
- صباح الفل sabaah al-full: morning of jasmine (warm good morning)
- مسّاك الله بالخير massaak allah bil-kheer: good evening (warm)
- هلا وغلا hala w ghala: welcome, dear one
- أسعد الله أوقاتك as’ad allah awgaatak: have a good time (greeting)
- كيف أمورك keef umoorak: how are things
- إيش الأخبار eish al-akhbaar: what’s the news
- إيش أخبارك eish akhbaarak: how are you doing