مسّاك الله بالخير: massaak allah bil-kheer, “good evening (warm)” in Saudi Arabic (Riyadh)
مسّاك الله بالخير (say it massaak allah bil-kheer) means good evening (warm) in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use massaak allah bil-kheer
“God give you a good evening”: a warm, slightly traditional evening greeting, loved by older people.
massaak allah bil-kheer in a sentence: 5 examples
- مسّاك الله بالخير يا عمي
massaak allah bil-kheer ya ’ammi
Good evening, uncle - مسّاكم الله بالخير
massaakum allah bil-kheer
Good evening, everyone - مسّاكي الله بالخير يا خالة
massaaki allah bil-kheer ya khaala
Good evening, auntie - مسّاك الله بالخير والعافية
massaak allah bil-kheer wal-’aafya
Good evening and good health - الله يمسّيك بالخير
allah ymassiik bil-kheer
And a good evening to you (reply)
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- عيد سعيد ’eed sa’eed: happy Eid
- جمعة مباركة jum’a mubaaraka: blessed Friday
- مبروك عليك mabrook ’aleek: congratulations to you
- صباح الفل sabaah al-full: morning of jasmine (warm good morning)
- هلا وغلا hala w ghala: welcome, dear one
- حيّ الله hayy allah: welcome
- أسعد الله أوقاتك as’ad allah awgaatak: have a good time (greeting)
- كيف أمورك keef umoorak: how are things