Riyadh note: For the whole picture, Riyadh and Jeddah side by side, see Riyadh and Jeddah Arabic explained.
Jeddah Arabic (in Arabic حجازي, hijaazi) is the Arabic people speak every day in Jeddah, the western region of Saudi Arabia along the Red Sea. It is the language you hear in the streets of Jeddah, around the Haram in Makkah, in Madinah, in the mountains of Taif and on the coast at Yanbu and Rabigh.
It is not a different language from Arabic. It is a dialect: the spoken, living form of Arabic in this region, in the same way that English in London and English in Texas are both English but sound different.
Why Jeddah is special
For centuries Jeddah welcomed pilgrims from every corner of the world. Merchants, scholars and families from Egypt, Yemen, Turkey, India, Indonesia and Africa settled in Jeddah and Makkah. Their words and their ways of speaking mixed into the local Arabic. The result is a dialect that is soft, fast, friendly and easy to understand for most Arabs.
The words that tell you someone is Jeddah
A few words instantly mark a Jeddah speaker. Learn these first and locals will smile:
- دحينdaheennow
- إيش تبغى؟eish tabgha?What do you want?
- فين البيت؟feen al-bayt?Where is the house?
- سوّيها كداsawweeha kidaDo it like this
- حلو مرّةhilw marraReally nice
- لسّا ما خلصتlissa ma khallastI haven’t finished yet
In Riyadh you would hear “al-heen” instead of daheen, and “wesh” instead of eish. That is the quickest way to hear the difference between Jeddah and Najdi Arabic.
How Jeddah sounds
- The letter ق is usually said as g: gahwa (coffee), not qahwa.
- The textbook “th” sound (ث) often becomes t: talaata (three), not thalaatha.
- “Dh” (ذ) often becomes d or z: haada (this), not haadha.
- people in Jeddah put “ha-” before a verb for the future: harooh = I will go. See our guide to the future tense.
Who should learn Jeddah?
If you live, work or study in Jeddah, Makkah, Madinah or Taif, Jeddah is the Arabic around you every day. It is also the most useful dialect for Umrah and Hajj pilgrims, and many Saudis say it is the friendliest place to start because so many foreigners have learned it before you.
Start with our free Level 1 lessons, browse the picture dictionary, or read how to learn Jeddah Arabic step by step.
Questions people ask
Is Jeddah Arabic the same as Saudi Arabic?
Jeddah is one of the main Saudi dialects. Saudi Arabia also has Najdi (Riyadh and the centre), Gulf-style speech in the east, and southern dialects. Jeddah is the dialect of the western region.
Is Jeddah Arabic easy to learn?
It is one of the easier dialects for beginners. The grammar is simpler than Modern Standard Arabic and most Arabs understand it, so what you learn travels well.
Can I learn Jeddah Arabic for free?
Yes. MeAndArabic is free, with 10 levels, a picture dictionary of over 6,000 words, audio, quizzes and exams, and no sign-up.