Saudi Arabia has several dialects, and the two you will hear most are Hijazi, spoken in the west (Jeddah, Makkah, Madinah, Taif), and Najdi, spoken in the centre (Riyadh, Qassim). Saudis understand each other perfectly, but the differences are easy to notice once you know them.
The quick comparison
- Now: Hijazi daheen (دحين), Najdi al-heen (الحين)
- What: Hijazi eish (إيش), Najdi wesh (وش)
- Where: Hijazi feen (فين), Najdi wayn (وين)
- Like this: Hijazi kida (كدا), Najdi chidhi (كذا)
- I want: both say abgha (أبغى), but Najdis often say “abi”
- Future “I will go”: Hijazi harooh (حروح), Najdi barooh (بروح)
Examples you will hear in Jeddah
- إيش تسوي دحين؟eish tsawwi daheen?What are you doing now?
- فين رايح؟feen raayih?Where are you going?
- حروح البحر بكرةharooh al-bahr bukraI’ll go to the sea tomorrow
- سوّيها كداsawweeha kidaDo it like this
Sounds
Both dialects say ق as g (gahwa). Najdi often turns ك into a ch sound before some vowels (“chalb” for dog), which Hijazi does not. Hijazi tends to turn ث into t and ذ into d or z (talaata, haada), while Najdi keeps the “th” and “dh” sounds more often.
Which one should you learn?
Learn the dialect of the city where you live. If you are in Jeddah, Makkah, Madinah or Taif, learn Hijazi. Hijazi is also widely understood across the Arab world, partly because of Jeddah’s role as the gateway for pilgrims, so it is a safe first dialect.
Our whole course teaches Hijazi forms. When a word is different in Najdi, our word pages often mention it in the usage notes.
Questions people ask
Can Riyadh people understand Hijazi?
Yes, completely. Saudis switch between dialects easily and hear both on TV and social media every day.
Is Najdi or Hijazi easier?
Most learners find Hijazi a little easier because its sounds are softer and many words are shared with Egyptian and Levantine Arabic.