Little words in Saudi Arabic كلمات صغيرة

188 words for little words in spoken Saudi Arabic. Each word is labelled Riyadh, Jeddah or All Saudi, with the Arabic script, an easy spelling guide and its English meaning. On the full site you can hear every word, save it as a TikTok card and practise in sets of 24.

EnglishArabicHow to say itWhere it’s said
inفيfiAll Saudi
onعلى’alaAll Saudi
fromمنminAll Saudi
untilلينleenAll Saudi
withمعma’All Saudi
withoutبدونbiduunAll Saudi
at; ’indi = I haveعند’indAll Saudi
ifلوlawAll Saudi
if, whenإذاizaAll Saudi
andوwAll Saudi
orولاwallaAll Saudi
butلكنlaakinAll Saudi
also, tooكمانkamaanAll Saudi
as wellبرضوbarduJeddah
evenحتّىhattaAll Saudi
this (masculine)هاداhaadaJeddah
this (feminine)هاديhaadiAll Saudi
theseهادولhaadoolJeddah
that (masculine)داكdaakJeddah
every, allكلkullAll Saudi
someبعضba’dAll Saudi
someoneأحدahadAll Saudi
nobodyمحدmahadAll Saudi
not a single oneولا واحدwala waahidAll Saudi
any, whichأيayAll Saudi
almost, aboutتقريباًtagreebanAll Saudi
moreأكثرaktarAll Saudi
lessأقلagallAll Saudi
like, similar toزيzayJeddah
other than; differentغيرgheerAll Saudi
still, not yetلسّاlissaJeddah
becauseلأنli’annAll Saudi
that’s whyعشان كدا’ashaan kidaJeddah
before (doing)قبل ماgabl maAll Saudi
after (doing)بعد ماba’d maAll Saudi
as soon asأوّل ماawwal maAll Saudi
once moreكمان مرّةkamaan marraAll Saudi
togetherمع بعضma’ ba’dAll Saudi
by himself, aloneلوحدهli-wahduAll Saudi
each oneكل واحدkull waahidAll Saudi
all of themكلّهمkullahumAll Saudi
something elseشي ثانيshay taaniAll Saudi
someone elseأحد ثانيahad taaniAll Saudi
somewhere elseمكان ثانيmakaan taaniAll Saudi
another timeمرّة ثانيةmarra taanyaAll Saudi
at firstفي الأوّلfil-awwalAll Saudi
finallyفي النهايةfin-nihaayaAll Saudi
of courseطبعاًtab’anAll Saudi
even ifحتّى لوhatta lawAll Saudi
for exampleمثلاًmasalanAll Saudi
especially, exactlyبالذاتbid-daatAll Saudi
especiallyخصوصاًkhusoosanAll Saudi
exceptإلاillaAll Saudi
not evenولا حتّىwala hattaAll Saudi
hey, oh (calling someone)ياyaAll Saudi
you and meأنا وإنتana w intaAll Saudi
mineحقّيhaggiAll Saudi
yoursحقّكhaggakAll Saudi
hisحقّهhagguAll Saudi
not (before nouns and adjectives)موmuAll Saudi
not (before verbs)ماmaAll Saudi
there is, there areفيهfeeAll Saudi
there isn’t, there aren’tما فيهma feeAll Saudi
who, which, thatالليilliAll Saudi
must, have toلازمlaazimAll Saudi
supposed to, shouldالمفروضal-mafroodAll Saudi
how much (Hijazi)قد إيشgadd eishJeddah
instead ofبدالbadaalAll Saudi
about, aroundحواليhawaaliAll Saudi
extra, more than enoughزيادةziyaadaAll Saudi
orأوawAll Saudi
despiteرغمraghmAll Saudi
as ifكأنka’innAll Saudi
every time, wheneverكل ماkull maAll Saudi
never onceولا مرةwala marraAll Saudi
anythingأي شيay shiAll Saudi
anywhereأي مكانay makaanAll Saudi
any timeأي وقتay wagtAll Saudi
everythingكل شيkull shiAll Saudi
eitherيا إمّاya immaAll Saudi
I haveعندي’indiAll Saudi
he hasعنده’induAll Saudi
with meمعاياma’aayaAll Saudi
with youمعاكma’aakAll Saudi
one moreكمان واحدkamaan waahidAll Saudi
none of themولا واحد منهمwala waahid minhumAll Saudi
all of usكلناkullanaAll Saudi
all of youكلكمkullukumAll Saudi
each other, some of usبعضناba’danaAll Saudi
by myselfلحاليlihaaliAll Saudi
by himselfلحالهlihaaluAll Saudi
by herselfلحالهاlihaalhaAll Saudi
oursحقناhagganaAll Saudi
theirsحقهمhagghumAll Saudi
hersحقهاhaggahaAll Saudi
that oneهداكhadaakJeddah
that one (feminine)هديكhadeekJeddah
here and thereهنا وهناكhina w hinaakAll Saudi
from here, this wayمن هناmin hinaAll Saudi
from thereمن هناكmin hinaakAll Saudi
upwardsلفوقli foogAll Saudi
downwardsلتحتli tahtAll Saudi
on the contraryبالعكسbil-’aksAll Saudi
this one exactlyبالذات هاداbiz-zaat haadaJeddah
roughly like thisتقريباً كداtagreeban kidaJeddah
stillما زالmaa zaalAll Saudi
if onlyبس لوbass lawAll Saudi
on top of thatفوق كداfoog kidaJeddah
other than thatغير كداghayr kidaJeddah
after thatبعد كداba’d kidaJeddah
before thatقبل كداgabl kidaJeddah
like youزيّكzayyakJeddah
like himزيّهzayyuJeddah
like meزيّيzayyiJeddah
for you, for your sakeعشانك’ashaanakAll Saudi
for meعشاني’ashaaniAll Saudi
with usمعاناma’aanaAll Saudi
with themمعاهمma’aahumAll Saudi
we have; at our placeعندنا’indanaAll Saudi
they haveعندهم’indahumAll Saudi
in me (e.g. “I’m sleepy”)فينيfeeniAll Saudi
from meمنّيminniAll Saudi
from youمنّكminnakAll Saudi
to me, mineليleeAll Saudi
to you, for youلكlakAll Saudi
to him, hisلهluAll Saudi
to her, hersلهاlahaAll Saudi
on meعلي’alayyaAll Saudi
on youعليك’alaykAll Saudi
until when?لين متى؟leen mita?All Saudi
since when?من متى؟min mita?All Saudi
as if nothing happenedولا كأنwala ka’innAll Saudi
right now, immediatelyدحين على طولdaheen ’ala toolJeddah
not yetلسا ماlissa maJeddah
that’s it thenخلاص كداkhalaas kidaJeddah
but alsoبس كمانbass kamaanAll Saudi
like this, sort ofيعني كداya’ni kidaJeddah
exactly like thisزي كدا بالضبطzayy kida bid-dabtJeddah
nothing at allولا أي شيwala ay shiAll Saudi
at leastعلى الأقل’ala l-agallAll Saudi
at mostعلى الأكثر’ala l-aktarAll Saudi
at the mostبالكثيرbil-kateerAll Saudi
all at onceبالمرّة الوحدةbil-marra l-wahdaAll Saudi
one by oneواحد واحدwaahid waahidAll Saudi
togetherمع بعضناma’a ba’danaAll Saudi
againstضدdiddAll Saudi
because ofبسببb sababAll Saudi
without (doing)من غير ماmin ghayr maAll Saudi
instead of (doing)بدل ماbadal maAll Saudi
until (it happens)لين ماleen maAll Saudi
better thanأحسن منahsan minAll Saudi
worse thanأسوأ منaswa’ minAll Saudi
the same, alikeزي بعضzayy ba’dJeddah
this (masculine)هذاhaathaRiyadh
theseهذولاhatholaRiyadh
that (masculine)ذاكthaakRiyadh
like, similar toمثلmithilRiyadh
still, not yetللحينlil-heenRiyadh
that’s whyعشان كذا’ashaan kithaRiyadh
how much (Hijazi)وش كثرwesh kithrRiyadh
that oneهذاكhathaakRiyadh
that one (feminine)هذيكhatheekRiyadh
this one exactlyبالذات هذاbiz-zaat haathaRiyadh
roughly like thisتقريباً كذاtagreeban kithaRiyadh
on top of thatفوق كذاfoog kithaRiyadh
other than thatغير كذاghayr kithaRiyadh
after thatبعد كذاba’d kithaRiyadh
before thatقبل كذاgabl kithaRiyadh
like youمثلكmithlakRiyadh
like himمثلهmithlahRiyadh
like meمثليmithliRiyadh
right now, immediatelyالحين على طولal-heen ’ala toolRiyadh
not yetللحين ماlil-heen maRiyadh
that’s it thenخلاص كذاkhalaas kithaRiyadh
like this, sort ofيعني كذاya’ni kithaRiyadh
exactly like thisمثل كذا بالضبطmithil kitha bid-dabtRiyadh
the same, alikeمثل بعضmithil ba’dRiyadh
afterعقب’ugbRiyadh
after thatعقبه’ugbahRiyadh
but, howeverميرmeerRiyadh
very, reallyحيلheelRiyadh
a lot, manyواجدwaajidRiyadh
when, wheneverلياliyaRiyadh
what is itوشوweshuRiyadh
howوشلونwishloonRiyadh
whoمنهوminhuRiyadh
not at allأبدabadRiyadh
more, extraزودzoodRiyadh

More Saudi Arabic topics