إلا: illa, “except” in Saudi Arabic
إلا (say it illa) means except in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use illa
“Except / but” and in time: “as-saa’a khamsa illa rub’” (quarter to five). “Kull shi illa haada” = everything but this.
illa in a sentence: 5 examples
- كلهم جوا إلا هو
kullahum jaw illa huwwa
They all came except him - الساعة سبعة إلا ربع
as-saa’a sab’a illa rub’
It’s quarter to seven - كل شي إلا هادا
kull shi illa haada
Anything but this - ما عندي إلا ريال
ma ’indi illa riyaal
I only have one riyal - ما أحد يعرف إلا أنا
ma ahad ya’rif illa ana
Nobody knows but me