ولا حتّى: wala hatta, “not even” in Saudi Arabic
ولا حتّى (say it wala hatta) means not even in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use wala hatta
“Not even”: emphatic negative. “Ma gaal wala hatta shukran” = he didn’t even say thanks.
wala hatta in a sentence: 5 examples
- ما اتصل ولا حتّى رسالة
ma ittasal wala hatta risaala
He didn’t call, not even a message - ولا حتّى ريال
wala hatta riyaal
Not even a riyal - ما سلّم ولا حتّى ابتسم
ma sallam wala hatta ibtasam
He didn’t greet or even smile - ولا حتّى واحد
wala hatta waahid
Not even one - ما كلت ولا حتّى لقمة
ma kalt wala hatta lugma
I didn’t eat even a bite