بالذات: bid-daat, “especially, exactly” in Saudi Arabic
بالذات (say it bid-daat) means especially, exactly in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use bid-daat
“Especially / exactly / this very one”. “Haada biz-zaat” = this one exactly.
bid-daat in a sentence: 5 examples
- أحب جدة بالذات
ahibb jidda biz-zaat
I love Jeddah especially - أبغى هادا بالذات
abgha haada biz-zaat
I want this one exactly - اليوم بالذات زحمة
al-yoom biz-zaat zahma
Today especially it’s busy - ليش هو بالذات؟
leesh huwwa biz-zaat?
Why him in particular? - بالذات في رمضان
biz-zaat fi ramadaan
Especially in Ramadan