أوّل ما: awwal ma, “as soon as” in Saudi Arabic
أوّل ما (say it awwal ma) means as soon as in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use awwal ma
“As soon as”: “awwal ma awsal akallimak” (as soon as I arrive I’ll call you).
awwal ma in a sentence: 5 examples
- أوّل ما أوصل أكلمك
awwal ma awsal akallimak
As soon as I arrive I’ll call you - أوّل ما شافني ضحك
awwal ma shaafni dihik
As soon as he saw me he laughed - أوّل ما يفتح المحل
awwal ma yiftah al-mahall
As soon as the shop opens - نام أوّل ما وصل
naam awwal ma wisil
He slept as soon as he arrived - أوّل ما يطلع الراتب
awwal ma yitla’ ar-raatib
As soon as the salary comes