بس كمان: bass kamaan, “but also” in Saudi Arabic
بس كمان (say it bass kamaan) means but also in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use bass kamaan
“But also / but even”.
bass kamaan in a sentence: 5 examples
- رخيص بس كمان حلو
rakhees bass kamaan hilw
Cheap but also good - تعبان بس كمان مبسوط
ta’baan bass kamaan mabsoot
Tired but also happy - يدرس بس كمان يشتغل
yudrus bass kamaan yishtaghil
He studies but also works - بس كمان لازم ترتاح
bass kamaan laazim tirtaah
But you also need to rest - حار بس كمان رطب
haarr bass kamaan ratb
Hot but also humid
More little words words in Saudi Arabic
- ولا كأن wala ka’inn: as if nothing happened
- دحين على طول daheen ’ala tool: right now, immediately
- لسا ما lissa ma: not yet
- خلاص كدا khalaas kida: that’s it then
- يعني كدا ya’ni kida: like this, sort of
- زي كدا بالضبط zayy kida bid-dabt: exactly like this
- ولا أي شي wala ay shi: nothing at all
- على الأقل ’ala l-agall: at least