لكن: laakin, “but” in Saudi Arabic
لكن (say it laakin) means but in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use laakin
“But”, slightly more formal than “bass”. Use it to contrast two ideas.
laakin in a sentence: 5 examples
- أبغى أروح لكن ما عندي وقت
abgha arooh laakin ma ’indi wagt
I want to go but I don’t have time - حلو لكن غالي
hilw laakin ghaali
Nice but expensive - تعبان لكن مبسوط
ta’baan laakin mabsoot
Tired but happy - حاولت لكن ما قدرت
haawalt laakin ma gidirt
I tried but couldn’t - صغير لكن مريح
sagheer laakin mureeh
Small but comfortable