في الأوّل: fil-awwal, “at first” in Saudi Arabic
في الأوّل (say it fil-awwal) means at first in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use fil-awwal
“At first / first of all”. Then: “w ba’deen…” (and then).
fil-awwal in a sentence: 5 examples
- في الأوّل ما فهمت
fil-awwal ma fihimt
At first I didn’t understand - في الأوّل نصلي وبعدين ناكل
fil-awwal nsalli w ba’deen naakul
First we pray, then we eat - في الأوّل كان صعب
fil-awwal kaan sa’b
At first it was hard - في الأوّل خايف
fil-awwal khaayif
I was scared at first - في الأوّل سلّم
fil-awwal sallim
First, say hello