Questions and feelings in Saudi Arabic الأسئلة والمشاعر
236 words for questions and feelings in spoken Saudi Arabic. Each word is labelled Riyadh, Jeddah or All Saudi, with the Arabic script, an easy spelling guide and its English meaning. On the full site you can hear every word, save it as a TikTok card and practise in sets of 24.
| English | Arabic | How to say it | Where it’s said |
|---|---|---|---|
| What | إيش | eish | Jeddah |
| Where | فين | feen | Jeddah |
| Why | ليش | leesh | All Saudi |
| How | كيف | keef | All Saudi |
| When | إمتى | imta | Jeddah |
| Who | مين | meen | All Saudi |
| How many | كم | kam | All Saudi |
| Whose is it? | حق مين؟ | hagg meen? | All Saudi |
| Happy | مبسوط | mabsoot | All Saudi |
| Upset, sad | زعلان | za’laan | All Saudi |
| Tired | تعبان | ta’baan | All Saudi |
| Hungry | جوعان | joo’aan | All Saudi |
| Thirsty | عطشان | ’atshaan | All Saudi |
| Cold | بردان | bardaan | All Saudi |
| Hot | حرّان | harraan | All Saudi |
| Scared | خايف | khaayif | All Saudi |
| Having a great time | مستانس | mistaanis | Riyadh |
| Busy | مشغول | mashghool | All Saudi |
| Free (not busy) | فاضي | faadi | All Saudi |
| In my opinion | في رأيي | fi ra’yi | All Saudi |
| I think, I expect | أتوقع | atwagga’ | All Saudi |
| I feel that | أحس إن | ahiss inn | All Saudi |
| You're right | معاك حق | ma’aak hagg | All Saudi |
| Not right | مو صح | mu sah | All Saudi |
| I mean, like | يعني | ya’ni | All Saudi |
| Actually, anyway | أصلاً | aslan | All Saudi |
| Exactly | بالضبط | bid-dabt | All Saudi |
| Maybe, possible | ممكن | mumkin | All Saudi |
| Of course, sure | أكيد | akeed | All Saudi |
| what do you think | إيش رأيك | eish ra’yak | Jeddah |
| glad, joyful | فرحان | farhaan | All Saudi |
| sad | حزين | hazeen | All Saudi |
| worried | قلقان | galgaan | All Saudi |
| stressed, nervous | متوتّر | mitwattir | All Saudi |
| comfortable, relaxed | مرتاح | mirtaah | All Saudi |
| in a hurry | مستعجل | mista’jil | All Saudi |
| missing someone | مشتاق | mishtaag | All Saudi |
| jealous | غيران | ghayraan | All Saudi |
| shy, embarrassed | مستحي | mistihi | All Saudi |
| annoyed, fed up | متضايق | mitdaayig | All Saudi |
| surprised | مندهش | mindihish | All Saudi |
| shocked | مصدوم | masdoom | All Saudi |
| love | حب | hubb | All Saudi |
| hate | كره | kurh | All Saudi |
| fear | خوف | khoof | All Saudi |
| hope | أمل | amal | All Saudi |
| joy | فرح | farah | All Saudi |
| sadness, being upset | زعل | za’al | All Saudi |
| nostalgia | حنين | haneen | All Saudi |
| trust, confidence | ثقة | tiga | All Saudi |
| patience | صبر | sabr | All Saudi |
| I wish, I hope | أتمنّى | atmanna | All Saudi |
| I’m afraid that | أخاف إن | akhaaf inn | All Saudi |
| I like it | يعجبني | yi’jibni | All Saudi |
| I don’t like it | ما يعجبني | ma yi’jibni | All Saudi |
| I agree | أوافق | awaafig | All Saudi |
| I disagree | ما أوافق | ma awaafig | All Saudi |
| maybe | يمكن | yimkin | All Saudi |
| sure, certain | متأكّد | mit’akkid | All Saudi |
| not sure | مو متأكّد | mu mit’akkid | All Saudi |
| idea | فكرة | fikra | All Saudi |
| problem | مشكلة | mushkila | All Saudi |
| question | سؤال | su’aal | All Saudi |
| answer | جواب | jawaab | All Saudi |
| proud | فخور | fakhoor | All Saudi |
| grateful | ممتن | mumtann | All Saudi |
| embarrassed | محرج | muhraj | All Saudi |
| regretful | ندمان | nadmaan | All Saudi |
| disappointed, frustrated | محبط | muhbat | All Saudi |
| excited | متحمّس | mithammis | All Saudi |
| terrified | مرعوب | mar’oob | All Saudi |
| puzzled | مستغرب | mistaghrib | All Saudi |
| hurt, wronged | مقهور | magh-hoor | All Saudi |
| fed up, bored | زهقان | zah-gaan | All Saudi |
| depressed | مكتئب | mukta’ib | All Saudi |
| confused, flustered | مرتبك | murtabik | All Saudi |
| muddled | مشوّش | mshawwash | All Saudi |
| angry | معصّب | m’assib | All Saudi |
| why not | ليش لا | leesh la | All Saudi |
| how come | كيف كدا | keef kida | Jeddah |
| for whom | لمين | li-meen | All Saudi |
| about what | عن إيش | ’an eish | Jeddah |
| what’s wrong with you | إيش فيك | eish feek | Jeddah |
| what happened | إيش صار | eish saar | Jeddah |
| how many times | كم مرّة | kam marra | All Saudi |
| what do you want | تبغى إيش | tibgha eish | Jeddah |
| can I ask something | ممكن سؤال | mumkin su’aal | All Saudi |
| I mean | أقصد | agsid | All Saudi |
| what I mean is | قصدي | gasdi | All Saudi |
| do you get me | فاهمني | faahimni | All Saudi |
| I didn’t understand | ما فهمت | ma fihimt | All Saudi |
| say it again | عيدها | ’eedha | All Saudi |
| slowly, gently | بشويش | bi-shweesh | All Saudi |
| you’re right | صح كلامك | sah kalaamak | All Saudi |
| no, really (disagreeing) | لا والله | la wallah | All Saudi |
| nonsense | كلام فاضي | kalaam faadi | All Saudi |
| my opinion | رأيي | ra’yi | All Saudi |
| advice | نصيحة | naseeha | All Saudi |
| mood | مزاج | mazaaj | All Saudi |
| what’s going on? what’s the story? | إيش السالفة؟ | eish as-saalfa? | Jeddah |
| how old are you? | كم عمرك؟ | kam ’umrak? | All Saudi |
| what do you do (for work)? | إيش تشتغل؟ | eish tishtaghil? | Jeddah |
| where do you live? | فين ساكن؟ | feen saakin? | Jeddah |
| do you have time? | عندك وقت؟ | ’indak wagt? | All Saudi |
| do you speak English? | تتكلّم إنجليزي؟ | titkallam ingleezi? | All Saudi |
| what does it mean? | إيش يعني؟ | eish ya’ni? | Jeddah |
| how do I say…? | كيف أقول؟ | keef agool? | All Saudi |
| could you repeat? | ممكن تعيد؟ | mumkin ti’eed? | All Saudi |
| what did you say? | إيش قلت؟ | eish gult? | Jeddah |
| seriously or are you joking? | صدق ولا تمزح؟ | sidg walla timzah? | All Saudi |
| where is the bathroom? | فين الحمّام؟ | feen al-hammaam? | Jeddah |
| who said so? | مين قال؟ | meen gaal? | All Saudi |
| why are you upset? | ليش زعلان؟ | leesh za’laan? | All Saudi |
| what do you want to eat? | إيش تبغى تاكل؟ | eish tabgha taakul? | Jeddah |
| how about we go out? | إيش رايك نطلع؟ | eish raayak nitla’? | Jeddah |
| the best thing | أحسن شي | ahsan shi | All Saudi |
| I’m not in the mood | ما لي خلق | ma lee khulg | All Saudi |
| it’s none of my business | مالي دخل | ma lee dakhl | All Saudi |
| I understand you | فاهم عليك | faahim ’alayk | All Saudi |
| I think that | أشوف إن | ashoof inn | All Saudi |
| from my point of view | من وجهة نظري | min wijhat nazari | All Saudi |
| honestly | بصراحة | b saraaha | All Saudi |
| to be honest | الصراحة | as-saraaha | All Saudi |
| by the way | على فكرة | ’ala fikra | All Saudi |
| the problem is that | المشكلة إن | al-mushkila inn | All Saudi |
| the idea is that | الفكرة إن | al-fikra inn | All Saudi |
| meaning what? | يعني إيش؟ | ya’ni eish? | Jeddah |
| how do you mean? | كيف يعني؟ | keef ya’ni? | All Saudi |
| don’t tell me! no way | لا تقول | la tgool | All Saudi |
| swear! really? | قول والله | gool wallah | All Saudi |
| seriously? | جد؟ | jadd? | All Saudi |
| absolutely certain | أكيد مية بالمية | akeed miyya bil-miyya | All Saudi |
| I don’t think so | ما أظن | ma azunn | All Saudi |
| I think, I guess | أظن | azunn | All Saudi |
| I have no idea | ما عندي فكرة | ma ’indi fikra | All Saudi |
| I don’t care | ما يهمني | ma yhimmini | All Saudi |
| it matters to me | يهمني | yhimmini | All Saudi |
| I’m upset with you | زعلت منك | zi’ilt minnak | All Saudi |
| I apologise to you | أعتذر منك | a’tazir minnak | All Saudi |
| don’t worry at all | ولا يهمك أبداً | wala yhimmak abadan | All Saudi |
| how can I help you? | كيف أساعدك؟ | keef asaa’dak? | All Saudi |
| do you need anything? | تحتاج شي؟ | tihtaaj shi? | All Saudi |
| what do you mean? | إيش تقصد؟ | eish tugsud? | Jeddah |
| you misunderstood me | فهمتني غلط | fihimtani ghalat | All Saudi |
| let me think | خلّني أفكّر | khallini afakkir | All Saudi |
| I want to tell you something | أبغى أقول لك شي | abgha agool lak shi | Jeddah |
| listen to me | اسمعني | isma’ni | All Saudi |
| look | شوف | shoof | All Saudi |
| the important thing is | المهم إن | al-muhimm inn | All Saudi |
| haven’t seen you in ages | ما شفتك من زمان | ma shiftak min zamaan | All Saudi |
| I missed you | وحشتني | wahashtani | All Saudi |
| I’m happy for you | فرحت لك | firiht lak | All Saudi |
| I felt sad for you | زعلت عليك | zi’ilt ’alayk | All Saudi |
| is that possible? really? | معقولة؟ | ma’goola? | All Saudi |
| I’m pleased with you | مبسوط منك | mabsoot minnak | All Saudi |
| I’m upset with you | زعلان منك | za’laan minnak | All Saudi |
| I’m worried about you | خايف عليك | khaayif ’alayk | All Saudi |
| proud of you | فخور فيك | fakhoor feek | All Saudi |
| I love you | أحبك | ahibbak | All Saudi |
| I love you for God’s sake (brotherly love) | أحبك في الله | ahibbak fillaah | All Saudi |
| I hate it | أكرهه | akrahu | All Saudi |
| I can’t stand him | ما أطيقه | ma ateegu | All Saudi |
| I’m fed up, bored | طفشت | tifisht | All Saudi |
| I’m bored, tired of it | ملّيت | malleet | All Saudi |
| I had fun | استانست | istaanast | All Saudi |
| I enjoyed it | انبسطت | inbasat | All Saudi |
| I got annoyed | تضايقت | tdaayagt | All Saudi |
| I felt wronged, furious | انقهرت | ingaharat | All Saudi |
| I was shocked | انصدمت | insadamt | All Saudi |
| I was surprised | استغربت | istaghrabt | All Saudi |
| I felt relieved | ارتحت | irtaht | All Saudi |
| I got scared | خفت | khift | All Saudi |
| I regretted it | ندمت | nidimt | All Saudi |
| I missed (it, you) | اشتقت | ishtagt | All Saudi |
| I got tired | تعبت | ti’ibt | All Saudi |
| I was worried about you | قلقت عليك | gligt ’alayk | All Saudi |
| I feel lonely | حاس بوحدة | haass b wahda | All Saudi |
| I feel homesick, like a stranger | حاس بالغربة | haass bil-ghurba | All Saudi |
| I miss my family | مشتاق لأهلي | mishtaag li ahli | All Saudi |
| I’m feeling down | نفسيتي تعبانة | nafsiyyati ta’baana | All Saudi |
| I’m in a good mood | مزاجي حلو | mizaaji hilw | All Saudi |
| I’m in a bad mood | مزاجي معكّر | mizaaji m’akkar | All Saudi |
| I have no appetite / no desire | ما لي نفس | ma lee nafs | All Saudi |
| I feel like (eating/doing) | لي نفس في | lee nafs fi | All Saudi |
| I can’t (manage) | مو قادر | mu gaadir | All Saudi |
| I managed it | قدرت | gidirt | All Saudi |
| I couldn’t | ما قدرت | ma gidirt | All Saudi |
| I tried | حاولت | haawalt | All Saudi |
| I forgot | نسيت | neseet | All Saudi |
| I remembered | تذكّرت | tazakkart | All Saudi |
| I found out, I knew | عرفت | ’irift | All Saudi |
| I didn’t know how | ما عرفت | ma ’irift | All Saudi |
| I thought about it | فكّرت | fakkart | All Saudi |
| I decided | قرّرت | garrart | All Saudi |
| I changed my mind | غيّرت رأيي | ghayyart ra’yi | All Saudi |
| can you help me? | ممكن تساعدني؟ | mumkin tsaa’idni? | All Saudi |
| I’m lost | ضعت | di’t | All Saudi |
| I don’t know the way | ما أعرف الطريق | ma a’rif at-tareeg | All Saudi |
| can you write it for me? | ممكن تكتبه لي؟ | mumkin tiktibu lee? | All Saudi |
| can you speak slowly? | ممكن تتكلّم بشويش؟ | mumkin titkallam b shweesh? | All Saudi |
| I’m learning Arabic | أنا أتعلّم عربي | ana at’allam ’arabi | All Saudi |
| my Arabic is weak | عربيّي ضعيف | ’arabiyyi da’eef | All Saudi |
| your Arabic is good | عربيّك حلو | ’arabiyyak hilw | All Saudi |
| how do you pronounce it? | كيف تنطقها؟ | keef tintugha? | All Saudi |
| what is this called in Arabic? | إيش اسم هادا بالعربي؟ | eish ism haada bil-’arabi? | Jeddah |
| What | وش | wesh | Riyadh |
| Where | وين | wayn | Riyadh |
| When | متى | mita | Riyadh |
| what do you think | وش رأيك | wesh ra’yak | Riyadh |
| how come | كيف كذا | keef kitha | Riyadh |
| about what | عن وش | ’an wesh | Riyadh |
| what’s wrong with you | وش فيك | wesh feek | Riyadh |
| what happened | وش صار | wesh saar | Riyadh |
| what do you want | تبي وش | tabi wesh | Riyadh |
| what’s going on? what’s the story? | وش السالفة؟ | wesh as-saalfa? | Riyadh |
| what do you do (for work)? | وش تشتغل؟ | wesh tishtaghil? | Riyadh |
| where do you live? | وين ساكن؟ | wayn saakin? | Riyadh |
| what does it mean? | وش يعني؟ | wesh ya’ni? | Riyadh |
| what did you say? | وش قلت؟ | wesh gult? | Riyadh |
| where is the bathroom? | وين الحمّام؟ | wayn al-hammaam? | Riyadh |
| what do you want to eat? | وش تبي تاكل؟ | wesh tabi taakul? | Riyadh |
| how about we go out? | وش رايك نطلع؟ | wesh raayak nitla’? | Riyadh |
| meaning what? | يعني وش؟ | ya’ni wesh? | Riyadh |
| what do you mean? | وش تقصد؟ | wesh tugsud? | Riyadh |
| I want to tell you something | أبي أقول لك شي | abi agool lak shi | Riyadh |
| what is this called in Arabic? | وش اسم هذا بالعربي؟ | wesh ism haatha bil-’arabi? | Riyadh |
| I’d love to | ودّي | widdi | Riyadh |
| would you like to | ودّك | widdak | Riyadh |
| you have time to, you can make it | يمديك | yimdeek | Riyadh |
| there’s time, it’s possible | يمدي | yimdi | Riyadh |
| I think, I reckon | أهقى | ahga | Riyadh |
| my guess is | هقوتي | hagwati | Riyadh |
| come on, no way! | شدعوة | sh-da’wa | Riyadh |
| tell me, let’s chat | سولف | soolif | Riyadh |
| he refused | عيّا | ’ayya | Riyadh |
| good, fine | زين | zayn | Riyadh |
These words are also taught in Asking questions, Feelings, Opinions and chatting.
Guides about questions and feelings
- What is Jeddah Arabic? The everyday Arabic of Jeddah, Makkah and Madinah
- Riyadh vs Jeddah Arabic: the differences between the two Saudi dialects
- Saudi Arabic vs Modern Standard Arabic (Fusha): which should you learn first?
- Does Duolingo teach Saudi Arabic? What to use instead
- Jeddah vs Gulf Arabic: how Jeddah Arabic differs from Kuwaiti, Emirati and Qatari
- How long does it take to learn Saudi Arabic? A realistic timeline
More Saudi Arabic topics
- Greetings and manners (127 words)
- People and family (180 words)
- Animals (190 words)
- Food and drink (345 words)
- Fruits and vegetables (150 words)
- Body and health (238 words)
- Colors and numbers (149 words)
- Shopping and money (187 words)
- Home and kitchen (258 words)
- Clothes and style (170 words)
- Places and directions (251 words)
- Travel, transport and Umrah (181 words)
- Time and dates (189 words)
- Everyday verbs (507 words)
- Describing words (281 words)
- Saudi expressions (169 words)
- Little words (188 words)
- Work and office (180 words)
- Jobs (135 words)
- School and learning (171 words)
- Faith and celebrations (156 words)
- Nature and weather (176 words)
- The sea and the coast (111 words)
- Phones and technology (172 words)
- Sports and free time (166 words)
- Government and services (147 words)
- Friends and social life (92 words)
- Cooking (105 words)
- Cars and driving (84 words)
- Tools and repairs (82 words)
- Shapes and materials (82 words)
- Countries and nationalities (113 words)
- News and media (95 words)
- Proverbs and slang (154 words)