لا تقول: la tgool, “don’t tell me! no way” in Saudi Arabic
لا تقول (say it la tgool) means don’t tell me! no way in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use la tgool
“Don’t tell me! No way!”, surprise at news.
la tgool in a sentence: 5 examples
- لا تقول! صدق؟
la tgool! sidg?
No way! Really? - لا تقول إنك نسيت
la tgool innak neseet
Don’t tell me you forgot - لا تقولي تزوجتي!
la tgooli tzawwajti!
Don’t tell me you got married! (to a woman) - لا تقول خسرنا
la tgool khisirna
Don’t tell me we lost - لا تقول كدا
la tgool kida
Don’t say that
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- المشكلة إن al-mushkila inn: the problem is that
- الفكرة إن al-fikra inn: the idea is that
- يعني إيش؟ ya’ni eish?: meaning what?
- كيف يعني؟ keef ya’ni?: how do you mean?
- قول والله gool wallah: swear! really?
- جد؟ jadd?: seriously?
- أكيد مية بالمية akeed miyya bil-miyya: absolutely certain
- ما أظن ma azunn: I don’t think so