أبي أقول لك شي: abi agool lak shi, “I want to tell you something” in Saudi Arabic (Riyadh)
أبي أقول لك شي (say it abi agool lak shi) means I want to tell you something in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use abi agool lak shi
The Riyadh (Riyadh) way to say “I want to tell you something”, used in Riyadh and across central Saudi Arabia. In Jeddah, Makkah and Madinah people say أبغى أقول لك شي (abgha agool lak shi) instead. Both are understood everywhere in Saudi Arabia.
abi agool lak shi in a sentence: 5 examples
- أبي أقول لك شي مهم
abi agool lak shi muhimm
I want to tell you something important - أبي أقول لِك شي
abi agool lik shi
I want to tell you something (to a woman) - تعال، أبي أقول لك شي
ta’aal, abi agool lak shi
Come, I want to tell you something - أبي أقول لكم شي
abi agool lakum shi
I want to tell you all something - قول، وش تبي تقول؟
gool, wesh tabi tgool?
Go ahead, what do you want to say?
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- وش تبي تاكل؟ wesh tabi taakul?: what do you want to eat?
- وش رايك نطلع؟ wesh raayak nitla’?: how about we go out?
- يعني وش؟ ya’ni wesh?: meaning what?
- وش تقصد؟ wesh tugsud?: what do you mean?
- وش اسم هذا بالعربي؟ wesh ism haatha bil-’arabi?: what is this called in Arabic?
- ودّي widdi: I’d love to
- ودّك widdak: would you like to
- يمديك yimdeek: you have time to, you can make it