عربيّك حلو: ’arabiyyak hilw, “your Arabic is good” in Saudi Arabic
عربيّك حلو (say it ’arabiyyak hilw) means your Arabic is good in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’arabiyyak hilw
“Your Arabic is good”, a compliment you will hear often. Reply “shukran, at’allam!”.
’arabiyyak hilw in a sentence: 5 examples
- عربيّك حلو ما شاء الله
’arabiyyak hilw maa shaa’ allah
Your Arabic is great, masha’allah - عربيّك أحسن من قبل
’arabiyyak ahsan min gabl
Your Arabic is better than before - عربيِّك حلو يا أختي
’arabiyyik hilw ya ukhti
Your Arabic is good, sister - شكراً، أتعلّم كل يوم
shukran, at’allam kull yoom
Thanks, I learn every day - من فين تعلمت؟
min feen t’allamt?
Where did you learn?
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- ممكن تكتبه لي؟ mumkin tiktibu lee?: can you write it for me?
- ممكن تتكلّم بشويش؟ mumkin titkallam b shweesh?: can you speak slowly?
- أنا أتعلّم عربي ana at’allam ’arabi: I’m learning Arabic
- عربيّي ضعيف ’arabiyyi da’eef: my Arabic is weak
- كيف تنطقها؟ keef tintugha?: how do you pronounce it?
- إيش اسم هادا بالعربي؟ eish ism haada bil-’arabi?: what is this called in Arabic?
- وش wesh: What
- وين wayn: Where