وش السالفة؟: wesh as-saalfa?, “what’s going on? what’s the story?” in Saudi Arabic (Riyadh)
وش السالفة؟ (say it wesh as-saalfa?) means what’s going on? what’s the story? in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use wesh as-saalfa?
The Riyadh (Riyadh) way to say “what’s going on? what’s the story?”, used in Riyadh and across central Saudi Arabia. In Jeddah, Makkah and Madinah people say إيش السالفة؟ (eish as-saalfa?) instead. Both are understood everywhere in Saudi Arabia.
wesh as-saalfa? in a sentence: 5 examples
- وش السالفة؟ ليش زعلانين؟
wesh as-saalfa? leesh za’laaneen?
What’s going on? Why are you upset? - قول لي وش السالفة
gool li wesh as-saalfa
Tell me what’s going on - وش سالفته؟
wesh saalftu?
What’s his story? - السالفة طويلة
as-saalfa taweela
It’s a long story - فهمت السالفة
fihimt as-saalfa
I got the story
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- عن وش ’an wesh: about what
- وش فيك wesh feek: what’s wrong with you
- وش صار wesh saar: what happened
- تبي وش tabi wesh: what do you want
- وش تشتغل؟ wesh tishtaghil?: what do you do (for work)?
- وين ساكن؟ wayn saakin?: where do you live?
- وش يعني؟ wesh ya’ni?: what does it mean?
- وش قلت؟ wesh gult?: what did you say?