أصلاً: aslan, “Actually, anyway” in Saudi Arabic

أصلاً (say it aslan) means Actually, anyway in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use aslan

“Actually / anyway / in the first place”. Used to add a decisive point: “aslan ana ma abgha arooh” (I didn’t even want to go anyway). Also “originally”: “aslu min al-yaman” (he’s originally from Yemen).

aslan in a sentence: 5 examples

  1. أصلاً ما كنت أبغى أروح
    aslan ma kunt abgha arooh
    I didn’t want to go anyway
  2. هو أصلاً من مكة
    huwwa aslan min makka
    He’s originally from Makkah
  3. أصلاً المحل مسكّر
    aslan al-mahall msakkar
    Anyway, the shop is closed
  4. مين قال لك أصلاً؟
    meen gaal lak aslan?
    Who told you in the first place?
  5. أصلاً ما عندي وقت
    aslan ma ’indi wagt
    Actually, I don’t have time

More questions and feelings words in Saudi Arabic

See all 236 questions and feelings words