على فكرة: ’ala fikra, “by the way” in Saudi Arabic
على فكرة (say it ’ala fikra) means by the way in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’ala fikra
“By the way”, to add or change topic.
’ala fikra in a sentence: 5 examples
- على فكرة، أمس شفت أخوك
’ala fikra, ams shift akhook
By the way, I saw your brother yesterday - على فكرة، بكرة إجازة
’ala fikra, bukra ijaaza
By the way, tomorrow is a holiday - على فكرة، إنت صح
’ala fikra, inta sahh
By the way, you were right - على فكرة نسيت أقول لك
’ala fikra neseet agool lak
By the way, I forgot to tell you - على فكرة المحل سكّر
’ala fikra al-mahall sakkar
By the way, the shop closed
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- أشوف إن ashoof inn: I think that
- من وجهة نظري min wijhat nazari: from my point of view
- بصراحة b saraaha: honestly
- الصراحة as-saraaha: to be honest
- المشكلة إن al-mushkila inn: the problem is that
- الفكرة إن al-fikra inn: the idea is that
- يعني إيش؟ ya’ni eish?: meaning what?
- كيف يعني؟ keef ya’ni?: how do you mean?