ليش زعلان؟: leesh za’laan?, “why are you upset?” in Saudi Arabic
ليش زعلان؟ (say it leesh za’laan?) means why are you upset? in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use leesh za’laan?
“Why are you upset?” To a woman: “leesh za’laana?”
leesh za’laan? in a sentence: 5 examples
- ليش زعلان يا حبيبي؟
leesh za’laan ya habeebi?
Why are you upset, dear? - ليش زعلانة مني؟
leesh za’laana minni?
Why are you upset with me? (to a woman) - ليش زعلانين؟
leesh za’laaneen?
Why are you all upset? - قول لي ليش زعلان
gool li leesh za’laan
Tell me why you’re upset - ليش زعلان؟ ما صار شي
leesh za’laan? ma saar shi
Why upset? Nothing happened
More questions and feelings words in Saudi Arabic
- إيش قلت؟ eish gult?: what did you say?
- صدق ولا تمزح؟ sidg walla timzah?: seriously or are you joking?
- فين الحمّام؟ feen al-hammaam?: where is the bathroom?
- مين قال؟ meen gaal?: who said so?
- إيش تبغى تاكل؟ eish tabgha taakul?: what do you want to eat?
- إيش رايك نطلع؟ eish raayak nitla’?: how about we go out?
- أحسن شي ahsan shi: the best thing
- ما لي خلق ma lee khulg: I’m not in the mood