مثلك: mithlak, “like you” in Saudi Arabic (Riyadh)
مثلك (say it mithlak) means like you in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use mithlak
The Riyadh (Riyadh) way to say “like you”, used in Riyadh and across central Saudi Arabia. In Jeddah, Makkah and Madinah people say زيّك (zayyak) instead. Both are understood everywhere in Saudi Arabia.
mithlak in a sentence: 5 examples
- ما فيه أحد مثلك
ma fee ahad mithlak
There’s nobody like you - أبي أكون مثلك
abi akoon mithlak
I want to be like you - ولدك مثلك بالضبط
waladak mithlak bid-dabt
Your son is just like you - أنا مثلك تعبان
ana mithlak ta’baan
I’m tired, like you - مثلك مثله
mithlak mithlah
You’re just the same as him